Автор
В темном зале суда, где голоса умолкают, а пыль словно дышит тяжестью предательства, яркий свет молотка разрезает гнетущую тишину. Кровь и металлик врезаются в память, заставляя дрожать от непередаваемой боли. Я не могу поверить - "Нет" вырывается с яростью, как только удаляются удары молотка....
Сальваторе кусает кончик моего пальца, затем целует его. ""Я буду носить тебя с собой, если понадобится"".
""На спине?""
""Если ты настаиваешь""."
"Я представляю, как отреагируют его люди, и смеюсь. ""Ты такой странный, Торе"".
""Это проблема?""
""Нет. Мне нравятся твои странности"". Перемещая руку вверх, я запускаю пальцы в его волосы. ""Когда ты начал седеть?""
""Несколько лет назад. Это у нас в семейное"".
""По отцовской линии?""
""Нет. Я получил это от Иларии"". Он наклоняет голову в сторону, открывая мне доступ к своей шее.
Я поднимаю брови. ""Из того, что я видела, она производит впечатление очень спокойного человека"".
""Это прикрытие"", — говорит он. ""Она очень хорошо умеет притворяться, поскольку занимается этим уже много лет. Мой отец и она были плохой парой. Я рад, что теперь у нее есть Козимо. Он делает ее счастливой, а значит, я не смогу убить его, если он облажается"".
Он говорит это так, как будто читает вслух прогноз погоды. Факты. Выводы. Ноль эмоций. На секунду я думаю, что он шутит, но он смотрит на меня сверху вниз, и я вижу в его глазах смертельную серьезность.
""Что случилось с твоим отцом?"" спрашиваю я.
""Он был убит во время разногласий в семье"".
Я вздыхаю и снова опускаю голову ему на грудь. ""Мой отец тоже был убит. Четыре года назад"".
""Я знаю. Это был тот провал с Братвой"".
""Да. Он чуть не убил мужа Бьянки"". Я вздрагиваю. ""Я ненавижу Cosa Nostra"".
""Вы с Иларией можете организовать клуб"". Его рука ложится на мою руку, и он выводит случайные узоры на моей коже. ""Но если и был кто-то, кому Cosa Nostra испортила жизнь, так это Артуро"".
""Подчиненный босс?""
""Да. Его родители, вместе с четырьмя другими людьми, были убиты во время полицейского рейда в одном из казино. Предыдущий дон был сильно вложен в нелегальный игорный бизнес"". Его рука движется вниз к моей заднице, затем снова вверх.
""Господи. Сколько им было лет?""
""Пять лет, близняшки"".
""Ого."" Я моргнула. ""У него была помощь с этим, или…?""
""Тетя, которая приходила иногда, но это было все"".
Мы долго молчим, я смотрю на стену, а Сальваторе все еще проводит линии по моей спине.
""Я бы хотела родиться в другой семье"", — шепчу я. ""В нормальной"".
""Я рад, что ты не родилась"".
