Автор
В темном зале суда, где голоса умолкают, а пыль словно дышит тяжестью предательства, яркий свет молотка разрезает гнетущую тишину. Кровь и металлик врезаются в память, заставляя дрожать от непередаваемой боли. Я не могу поверить - "Нет" вырывается с яростью, как только удаляются удары молотка....
Особенно с блохастым"".
""У него нет блох. Ветеринар сказал, что у него депрессия"".
Депрессивный кот. ""Может, записать его на групповую терапию?"" спрашиваю я.
""Ха-ха"".
""Что нам делать с депрессивным котом?""
""Он предложил взять еще одного, чтобы они могли играть"".
""Нет.""
""Он страдает, Торе!""
""Я сказал ""нет"", Милен"". Еще один кот, и страдать буду я.
""Здесь неподалеку есть приют. Мы можем пойти посмотреть после обеда"".
""Никаких. Больше. Кошек.""
""Ты плохой человек"".
""Да.""
""Пожалуйста? Только одну.
"""Мы не возьмем еще одну кошку, Милен"", — говорю я и обрываю звонок.
""О, посмотри на рыжего!"" Я хватаю Сальваторе за руку и тяну его к последней клетке в очереди. ""Он похож на мини-Гарфилда"".
""Этот немного проблемный"", — говорит дама, которая руководит спасательной службой, с беспокойством наблюдая за Сальватором. Мой муж не относится к типичным клиентам — он неподвижно стоит в своем угольном костюме от Армани и хмурится, рассматривая кота.
""Проблемный?"" спрашиваю я. ""В каком смысле?""
""Больше никаких умственно неполноценных животных, Милен"", — ворчит Сальваторе. ""Одного достаточно"".
""Ну, он немного ворчливый"", — говорит женщина. ""Не очень хорошо ладит с людьми"".
""Очень похоже на тебя, Торе"". Я кладу руку на его руку. ""Мы можем его взять?""
""Нет"".
""Но посмотри на него! Разве он не милый?""
""Нет"".
""Торе!""
Он смотрит на кота, затем переводит взгляд на меня. ""Ты сказала, что мы придем сюда просто посмотреть"".
Я поднимаю бровь и улыбаюсь. ""Я солгала"".
Сальваторе наблюдает за мной, его глаза прикованы к моим губам. Он часто так делает. Он всегда изучает мой рот, когда я улыбаюсь.
""Просто возьми эту чертову штуковину, и поехали домой"", — ворчит он.
* * *
""Торе!"" кричу я из гостевой ванной. ""Он не выходит из душевой кабинки"".
Я подталкиваю миску с едой к коту и воркую с ним, но он продолжает упрямо сидеть в углу.
Курт пришел посмотреть на нового жильца, как только мы приехали, шипел на него и вернулся в мою старую спальню. Сказать, что все идет не так, как я ожидала, было бы мягко сказано. Я вздыхаю, оставляю кота в ванной и направляюсь в столовую, где Сальваторе уже ест.
""Нам нужно дать ему имя"", — говорю я, садясь на стул рядом с ним. ""Как насчет Риггса? Как персонаж Мела Гибсона в ""Смертельном оружии"".
