Автор
В темном зале суда, где голоса умолкают, а пыль словно дышит тяжестью предательства, яркий свет молотка разрезает гнетущую тишину. Кровь и металлик врезаются в память, заставляя дрожать от непередаваемой боли. Я не могу поверить - "Нет" вырывается с яростью, как только удаляются удары молотка....
То, как он вел себя спокойно и непоколебимо в тот день, когда кто-то стрелял в нас на парковке, было действительно пугающим. У меня такое чувство, что мало что могло бы потрясти его до глубины души. Кроме, видимо, моего нежелания есть.
Я схватилась за телефон. Я должна позвонить Бьянке и рассказать ей, что случилось. Она выйдет из себя. Беспокоить женщину, находящуюся на шестом месяце беременности, неразумно, но я должна ей сказать. Завтра. Я позвоню ей завтра, потому что я все еще сама разбираюсь с этим дерьмом.
""Милен, тесоро!"" — щебечет она на другом конце.
""Привет, Нонна. Как дела?""
""Загораю в Канкуне. Ты не поверишь, какие у них тут красавчики-мужчины"".
Я фыркнула. Нонна немного сумасбродна. ""Слушай, я хотела тебя кое о чем спросить.
""Я знаю, кто такой Аджелло, тесоро. Я все еще в том состоянии, которое вы бы назвали compos mentis"". Она хмыкнула. ""Почему ты спрашиваешь?""
Я вздыхаю и рассказываю ей о последних событиях в моей жизни. Когда я заканчиваю, на другом конце линии наступает долгая пауза, прежде чем она наконец отвечает.
""Твою мать, Милен"", — шепчет она.
Я никогда раньше не слышала, чтобы Нонна ругалась.
""Я знала его отца. Он был капо. Сальваторе занял его место, когда его отца убили. Это было девять или десять лет назад"", — говорит она. ""Несколько лет спустя что-то случилось в Нью-Йорке, и вся элита оказалась мертва. Дон, младший босс, пять капо. Сальваторе взял все на себя. Думаю, это было шесть лет назад"".
"" Ты никогда не встречалась с ним?""
""Однажды, но это было несколько десятилетий назад. Была свадьба, и отец взял его с собой.
Я пытаюсь представить Сальваторе ребенком, но не могу. ""Каким он был?"" спрашиваю я.
""Странный"", — говорит Нонна. ""В конце того дня произошел несчастный случай. Один из светильников вырвался из потолка и упал на стол, зажав под собой мужчину. Женщины кричали. Кровь была повсюду. Люди метались вокруг, пытаясь помочь бедняге, но он был уже мертв. Это было ужасно"".
""Боже милостивый"".
