— Такой… название… земляне…
— Понял, так это место называют земляне.
Где–то сквозь равномерный шум послышались глухие удары, от которых сотрясался пол отсека. Операторы начали коситься на проход между контейнерами.
— Стоять! — Роман остудил их заколебавшееся мысленное «болото» ледяным ветром. — Как работает это устройство?!
Оба рептилоида тупо уставились на ремень в руке Романа. Он сунул его под нос первому.
— Ну?! На вас точно такие же!
— Вход… — сказал рептилоид.
— Выход… — добавил второй.
Пол под ногами сотрясся сильнее, будто приближалась массивная шагающая машина.
— Отвечать точнее! Мне надо попасть на Землю! Ну?!
Первый служитель протянул вперёд зеленоватую узкую лапу с длинным пальцем.
— Нажать? — догадался Роман.
— Тастатура… просто…
— Здесь? — Он нажал на выпуклость на боку пряжки.
Слиток пряжки отозвался красивой комбинацией превращений, в результате которой он раскрылся, как «бутон цветной капусты», каждая вершинка которого светилась по–разному.
— Где здесь выход на Землю?!
Стены помещения содрогнулись, рухнул один из штабелей у стены.
Рептилоиды нервно завертели головами, попятились.
— Стоять! — Роман добавил удар «мысленной плети» по мозгам: выполняйте, твари! — Где выход на Землю?!
— Представить… — начал было второй оператор.
Служители отпрыгнули назад, бросились, толкаясь, наутёк.
Роман успел заметить в проходе тускло блеснувшую тушу и коснулся пальцем зеленовато светящегося краешка «капусты».
На голову упал потолок, в глазах потемнело, перехватило дыхание. Сознание погасло… и родилось вновь.
Дышалось легко. Первые мгновения казалось, что сила тяжести в точке выхода из «телекинезного» коридора намного выше земной, но это просто была реакция организма на смену слабого лунного гравитационного поля. Он был на Земле.
«Интересно, где?» — подумал Роман с опаской.
Помещение, в котором он оказался, представляло собой тесный бетонный короб, освещённый тусклым окошком в потолке размером с циферблат часов. Но стоило ему шевельнуться, как стенка короба слева бесшумно отъехала в сторону, и он шагнул в помещение побольше, напоминающее не то спальню, не то комнату отдыха в каком–то учреждении.
Впрочем, судя по интерьеру, это и в самом деле была комната отдыха, какие делали себе нынче все менеджеры высокого уровня и бизнесмены.
Роман прошёлся по ковру, скрадывающему шаги, оглядел комнату, гадая, почему у неё нет окон. Толкнул единственную дверь, вышел в соседнее помещение.
Перед ним был кабинет с портретом президента на стене за столом и старинными книжными шкафами.
Он почувствовал тонкий, едва уловимый запах, напомнивший ему лунную базу.
Чёрт возьми, неужели это…
Внимание привлекла фотография в рамочке на столе. Он повернул её к себе.