Наказание Рики — это яркий пример жестокого наказания. В уголке скромности он прятится, пытаясь защищать себя от издевательств с помощью цепей, но все его усилия напрасны: Ясон надменно обозревает его беззащитность и продолжает насилие. Книга оставляет читателя в дрожании и решимости помочь герою....
Что он вообще тут забыл — в этом Эосе, на вершине Танагуры? Как случилось, что он, главарь «Бизонов», сделался петом, и не чьим-нибудь, а самого Ясона Минка? Ему не место здесь, среди высокопородной элиты. Он — монгрел из трущоб, рожденный и выросший в Цересе, привыкший к простой и грубой жизни; но жизнь эта, по крайней мере, давала возможность уважать самого себя. Богатая одежда, роскошный пентхаус, изысканные блюда и тонкие вина, эти вот умные книги — все это не для него, оно ему и даром не сдалось.
Монгрел ненавидел себя. Два года! Два года жизни отправились псу под хвост, а теперь у него и жизни-то как таковой больше нет.
Рики выронил книгу, и вдруг словно все демоны его души скопом вырвались наружу. Он начал сбрасывать томики вниз, расшвыривать их по полу, громить все, до чего только мог дотянуться. С одной из полок свалилась ваза и разбилась вдребезги. Споткнувшись о разбросанные книги, монгрел упал и порезался осколком стекла, не обратив на это ни малейшего внимания.
— Это Рики! Он совершенно обезумел! Не знаю, что и делать. Он тут все разнесет!
— Черт! — Катце вздохнул и задумался.
— Пожалуйста, приезжай быстрее! Боюсь, он поранился.
— Уже еду.
Дрожащими пальцами Дэрил набрал номер Ясона. Блонди удивил звонок от фурнитура, который никогда прежде не беспокоил его на работе.
— Рики, он… у него помутился рассудок!
После короткой паузы пришел ответ:
— Сейчас буду.
