Как не знали и сами спасшиеся, почему они здесь оказались и каким образом промчались через неведомые пространства. Поэтому их очень заинтересовал одинокий пеерши, к которому привлек внимание дозорного атакующий петух. Оба товарища приложили все усилия и максимум деликатности, чтобы не спугнуть человека и правильно с ним пообщаться. Ну а после его решительной помощи в схватке с котом уже не сомневались в его полной лояльности к любому разумному существу.
– Ведь правда, Броди, – посмеивался Тэйви. – Ты не страдаешь комплексами неприятия иной внешности?
– Нисколько не страдаю! – твердо подтверждал землянин, с некоторым стыдом припоминая свои недавние страхи и понимая, что теперь его очередь откровенничать о своей звездной системе. – И никогда не страдал. Чего, с большим сожалением, не могу сказать обо всех остальных представителях родной цивилизации. Правда, следует учитывать, что в последнее время ситуация на Земле резко и кардинально изменилась. Может, уже следующее поколение совершенно не будет знать ни войн, ни голода, ни угнетения слабого со стороны более сильного.
Поняв, что землянин сейчас будет рассказывать про историю своего мира, Тэйви подал сигнал Кгорбо, который дежурил снаружи в дозоре, и тот примчался вниз.
– Да вот подумал: зачем тебе устройство перевода? Все равно ведь не слушаешь, а тут будет самое интересное сейчас.
И в самом деле, что для археолога может быть интереснее, чем первое знакомство с иной цивилизацией. Поэтому Кгорбо безропотно отдал свой переводчик женской особи, у которой в гипсе были обе ноги. И то не обошлось без тихой ссоры: дама с перевязанной головой решительным шепотом потребовала устройство для себя. Мотивируя это тем, что она гораздо больше пострадала, жить ей осталось недолго и это ее последнее, предсмертное желание. Чем несказанно рассмешила весельчака Тэйви, разразившегося поучительной тирадой:
– Постеснялась бы врать! Тем более что такому знаменитому академику, как ты, не следует притеснять более молодых коллег при получении информации. Так что это хорошо, что ты не можешь меня перекричать и переспорить, как ты это любишь. Извини, коллега Броди, мы тебя перебили. И уже внимательно слушаем.
Александр тоже не вдавался в излишние детали истории и не живописал ужасы мрачного Средневековья или рабовладельческого строя. Просто коротко перечислил основные вехи развития последней цивилизации. Зато последующими данными шокировал коллег полностью. Вначале сомневался в правильности своей идеи, но потом рассказал и о прежних цивилизациях на Земле, о которых теперь было известно из подлинных записей, предоставленных Чинкисом.