Иначе как мы поймем, что эта техника еще действует?
Жрица догадалась, о чем ее так трепетно «просят», и, аккуратно ощупывая вчерашние ожоги на шее, начала что-то возмущенно выговаривать. Чуть позже, стараясь не сорвать засохшие корочки на ранах, приблизилась к зеркалу и стала осматриваться перед ним. Причем недовольное бормотание стало вдруг вполне себе разборчивым для землянина и понятным:
– У нас только за одну попытку притронуться к жрицам тюремный срок дают или руки лишают, а эта парочка осмелилась на одной кровати улечься со мной и не обслужить!
– О-о! – возмутился Карл в ответ. – Вот птичка и показала коготки! Да не только коготки, но и зубки на полпасти. Чем это ты недовольна, Аника?
Но та ведь ничего не понимала, так что пришлось ее собственноручно облачить в сеточку и прикрепить наушные части. Ну а пока мужчина это делал, передал слова, которые понял, своей пассии. Для той жрица сразу откатилась по шкале отношений к границе «враги». И первый же ее вопрос Аника поняла преотлично:
– А как же тебя обслуживать надо было?
А вот ответ ее мог понять только Карл:
– Могли бы помочь мне раздеться и затем укутать одеялами. У меня ведь руки повреждены! Я ложку держать не могла! И всю ночь мерзла!
– А-а-а, в этом смысле обслужить? – разочарованно протянул мужчина и перешел на деловой тон: – Ну, тут мы тебе помочь ничем не могли, не прислуга. Если хотела спать в удобстве и тепле, следовало попросить по-дружески. Скажи спасибо, что накормили. А теперь давай, переходим к конкретике: что у тебя там за храм, как выглядит портал и как им пользовались раньше? Все это старайся говорить быстро, сжато и без ненужных уточнений по поводу рук, ног или одеял.
Видно было, что Аника сильно сердится. Она несколько раз вроде как порывалась сбросить с головы сеточку, а с ушей кругляши, но сдерживала в последний момент свои порывы. Да и кому от этого стало бы хуже? Ведь в любом случае она мечтала как можно быстрее вернуться к себе домой, где ее, похоже, и раздевала прислуга, и в ванну на руках заносила, и мазями целебными тело натирала.
Слово за слово, но о своем мире она все-таки рассказала. И после массы уточняющих вопросов, уже после завтрака и непосредственно в долине, земляне осознали полную картину существования цивилизации сагири. Там уже веков восемь царило правление сродни тому, которое было в Греции еще до начала становления там демократии и последующего ее расцвета. То есть сильно развитый рабовладельческий строй, который поддерживался самой мощной и большой империей на планете. Понятное дело, что самой империи оказывалась помощь со стороны четырехруких «советников», которые, почитай, и усаживали на троны удобных, исполнительных и лояльных правителей.