Моя известность пошла на спад.
Фертилити сидит сгорбившись, положив локти на стол и подпирая подбородок руками, ее рыжие волосы скучного цвета падают на лицо мягкими прядками, и тебе начинает казаться, что она прибыла к нам с планеты, где сила тяжести много меньше земной. Как будто здесь, на Земле, она весит восемьсот фунтов — даже такая худенькая и изящная.
На ней легкие брюки и топик, у нее с собой огромная холщовая сумка. Кондиционеры работают, и я чувствую запах смягчителя ткани, которым она пользуется при стирке. Сладковатый и ненатуральный.
Она такая — как будто размытая.
Как будто она сейчас растворится в воздухе.
— Не грузись, — говорит она. — Это я, только без макияжа. Я здесь по делу.
— Да, — говорит она. — Моя дурная работа.
Я спрашиваю, как там моя рыбка?
Это не совпадение, что мы с ней встретились. Она наверняка следила за мной.
— Ты забыл, что я знаю все, — говорит Фертилити и спрашивает: — Сейчас сколько времени?
Я говорю: без семи минут два.
— Через одиннадцать минут официантка принесет тебе еще пирожное. Лимонное безе. Вечером на твое выступление придут всего шестьдесят человек. А завтра утром в Шривепорте обрушится мост. Над рекой Уолкер. Я, правда, понятия не имею, где это.
Я говорю: это все догадки.
— Да, и еще, — говорит она и ухмыляется, — тебе нужно чудо. Тебе позарез нужно чудо.
Может быть, говорю я. А кому сейчас не нужно чудо? И откуда она это знает?
— Оттуда же, — говорит она и кивает в дальний угол зала, — откуда я знаю, что вон у той официантки рак. Я знаю, что у тебя будет расстройство желудка. Из-за этого вот пирога, который ты сейчас ешь. Через пару минут где-то в Китае загорится кинотеатр. А прямо сейчас в Финляндии лыжник вызвал в горах лавину, под которой погибнет дюжина человек.
Фертилити машет рукой, и к нам направляется официантка, у которой рак.
Фертилити наклоняется ко мне через стол и говорит:
— Я знаю все это, потому что я знаю все. Вообще все.
Официантка молоденькая, у нее хорошие зубы и пышные волосы, и вообще я в том смысле, что она совершенно не выглядит слабой или больной, и Фертилити заказывает жареного цыпленка с овощами и кунжутом. Она спрашивает, как его подают? С гарниром из риса?
За окнами — город Спокейн. Дома. И река с тем же названием. Солнце — одно на всех. Автостоянка. Сигаретный киоск.
