Стамбул шепчет тайны на фоне тишины субботней ночи. Муфтияр Хаджиб Кафир сидит за столом в своих калошах, уставившись в окно на старинные минареты, где мир царит как будто в стенах его собора. Здесь каждый уголок — от тихого бара до оазисов покоя — дышит историей и тайными узами крови, которые соединяют разные эпохи и народы....
– Расходы?
– С удовольствием. Счет из библиотеки Марсо за книги... счет от дантиста за удаление нерва из зуба Шарля Мартеля... счет из больницы, где был госпитализирован Шарль Мартель... счет от врача, проводившего медосмотр Шарля Мартеля.
– Каков же диагноз?
– Можете немного подождать? Мне надо переговорить с одним моим знакомым компьютером.
– Да, конечно.
Прошло несколько минут.
Заговорил медицинский компьютер:
– Диагноз у меня.
– Выкладывай.
– Нервный стресс.
– Все?
– Синяки и кровоподтеки на бедрах и ягодицах.
– Причины?
– В памяти отсутствуют.
– Поехали дальше.
– Счет от Пине за мужские туфли... шляпа (одна) от Роз Валуа... гусиная печенка от Фошона... салон красоты «Карита»... ресторан «Максим»: обед на восьмерых... столовое серебро от Кристофля... мужской халат от Сулки...
Макс остановил компьютер. Что-то здесь было не так. Что-то относительно счетов. Вдруг его осенило. Каждая покупка оплачивалась мадам Рофф-Мартель. Счета за мужскую одежду, ресторан – все было оплачено чеками, на которых стояла ее подпись.
А вот и ниточка-зацепка."
"Некая фирма «Белль Пэ» приобрела во владение участок земли, уплатив все гербовые сборы. Имя одного из совладельцев фирмы значилось как Шарль Дессэн. Но в картотеке соцобеспечения Шарль Дессэн числился под тем же номером, что и Шарль Мартель. Сокрытие доходов?
– Расскажите-ка мне поподробнее о «Белль Пэ», – попросил Макс.
– «Белль Пэ» находится в совместном владении Рене Дюшами и Шарля Дессэна, известного также как Шарль Мартель.
– Чем занимается «Белль Пэ»?
– Виноградарством.
– Во сколько оценивается капитал фирмы?
– В четыре миллиона франков.
– Откуда Шарль взял деньги, чтобы оплатить свою долю?
– Chez satante!
– У своей тетки?
– Простите, оговорка. Сленговое выражение, означает: «Креди мюнисипаль».
– Каковы доходы фирмы?
– Она прогорела.
Но Максу этого было недостаточно. Беседа продолжалась. Вопросы сыпались один за другим. Макс уговаривал, требовал, льстил, сомневался и снова задавал вопросы.
– Немного поподробнее об этом, пожалуйста, – попросил он.
И они стали сплетничать, как сплетничают две кумушки, склонив головы друг к другу, во время стирки накопившегося за неделю белья.
