Дик нахмурился, он тоже не понимал, в чем проблема.
– Айзек, мне кажется или ты словесно на меня нападаешь? – тихо спросила я, не прерывая зрительного контакта.
– Я говорю то, что есть.
– Нет, ты постоянно укоряешь меня в том, что я не бродяжка с… Откуда вы там?
– Я с Протея! – Он стиснул зубы.
– А моя вина, что я родилась на Земле? Что я не местная бордельная девка? Это такой тяжкий грех?
Он качнул головой и отвернулся."
"– Нет, Айзек, давай уж все выясним до конца. Ответь, я в чем-то перед тобой виновата? По-хорошему, меня вообще не должно заботить, как ты будешь заряжать ядро. Я вас наняла, а вы облажались на первой же станции. И что теперь? Я, благополучная землянка, запихала свою гордость куда подальше и пришла вам на выручку. Не пикнув! Слова не сказав. Я плачу, и я решаю, куда мы летим, а как мы это делаем – твоя забота. Я сказала: не возвращаемся на Нептун, а ты решай проблему. Но нет же. Я встала с вами в один ряд. Потому что для меня нет разницы, кто где родился, на кого учился, кем стал. Мы все в одной связке. Одна команда, но, видимо, ты считаешь иначе. Эта проблема в твоей голове. Ты сам ее придумал и носишься с ней, как с дитем малым. Вы вышли на арену, отлично. Я и мой человек – на сцену. Заметь, не Дик туда пошел отплясывать, а Ан. И сейчас ты здесь сидишь и имеешь наглость высказывать недопустимым тоном, что я не знаю, как тут живется.
– Лидия, – он смутился и как-то виновато опустил голову на руки, – я просто…
– Нет, не просто… – Оскорбившись, я отвернулась от него.
– Ну, мамзель, просто мой братец запал на тебя. Ему хочется, а не можется.
– Дик! – рявкнул капитан.
– А чего, думаешь, не видно?! Да только, Лидия, ты дамочка не его уровня. Вот и бесится он… То ли еще будет. Лететь-то далеко.
Нашему амбалу было смешно. Все-таки люди с языком без костей бывают порой полезны.
– Я не имею опыта в отношениях, но мне всегда казалось, что мужчина должен ухаживать и как-то проявлять свое расположение к женщине, а не рычать на нее, как зверь, загнанный в угол.
– А толку? Ты ж богатая. – Дик развел руками. – Только сердце бередить.
– Все, что у меня есть, я заплачу вам. А если и удастся разжиться деньгами, то очень незаконным путем. Так что, по сути, я ничем от вас не отличаюсь. Хотя нет, – я сделала большие глаза, – у вас же есть корабль, доход, а у меня нет. Так, может, мне теперь на вас нападки устраивать? А то сидят тут с более или менее ясным будущим, горя не знают. Ты посмотри на них, зажрались совсем.
Дик как-то скривил губы и вжал голову в плечи. Айзек тяжело вздохнул и пробормотал лишь одну фразу:
– Прости меня, я не хотел.
Музыка смолкла, доходяга подобрал со сцены свои трусы а-ля семейники и спешно удалился.
Рядом с нами заулюлюкали развязного типа дамочки.