Жанр
Важный момент: Не трогай этот локоть! Прямо вот так! Нет, Юнь Ми, это неправильно! Ты не должна использовать все свои силы. Лучше делись сначала. Вот как нужно делать удары – расслабь кисть и береги энергию. Эта книга о том, как победить сложности, избегая прямых атак, подобно тому, как мастер использует навыки искусства боевых искусств для достижения цели....
– Поняла! Ты говоришь про поэтическо-философское значение названий, которые для тебя, иностранца, кажутся странными? Не такими лаконичными, как ваши?
– Ну… да, – я неуверенно кивнул, потому как считал, что белиберда, придуманная Наставником, проходит по той же категории, но открыто критиковать его на людях было бы откровенным хамством.
– Хм! – Святая задумалась. – Понимаешь ли, Ку Зи Ма…
Ву Шу единственная из наднебесников старалась называть меня настоящим именем. Хотя первый раз её трёхслоговый вариант лингва-модуль, не разобравшись, перевёл тупо в лоб: «Жестокий к своей лошади».
– …Представь себе, что ты потратил годы и годы тренировок, чтобы укрепить своё тело и развить источник. Затем вышел на Небесный уровень и двинулся дальше, но новые зимы берут своё, а остановиться и отступить с выбранной дороги у тебя уже нет никаких сил. – Святая замолчала, глядя на меня, и я кивнул, показывая, что представил, и она может продолжать.
– Я так понимаю, что сказанное – из личного опыта? – произнёс я, когда она замолчала.
– Моя лаоши – божественная Ионг Си Дин, многое открыла мне во время обучения на горе Тянь Сяогун, – улыбнулась женщина.
– Что ж. Я уяснил, – кивнул я и подмигнул. – Твоя очередь хвастаться.
И она – похвасталась. Да ещё как. Сложив руки на груди в какую-то хитрую распальцовку, она прикрыла веки и засияла почти так же, как эльфийская богиня Иви.
