Землетрясение закончилось. Долины черных больше не было. Все окружающие центральное озеро горы обрушились, открывая с одной стороны вид на бескрайнюю равнину, а с другой стороны на фиолетовое марево, поднимающееся от ущелья. Выжившие варрэны и Варрэн-Лин потеряно бродили между камней, подходя к лежащим на земле соплеменникам и пытаясь привести их в чувство. Те раненые, которые был в сознании, жалобно скулили, зовя на помощь.
В десятке шагов от себя Динка увидела Ринэйру, которая тихо и безнадежно выла над обгорелым телом варрэна. Из раны на ее голове сочилась кровь, пропитывая ее красивую черную шерсть.
— Дайм! — Динка потерлась носом о его морду. — Дайм, пошли отсюда. Вставай!
Дайм приоткрыл глаза и растерянно обвел взглядом долину. Казалось, что он вообще не понимает, что происходит. Взгляд его бессмысленно блуждал, а глаза были черными с тонким золотым ободком из-за зрачков, заполнивших почти всю радужку. Шторос, Тирсвад и Хоегард не спеша сползали с него, разминая затекшие конечности.
— Чужак! — со стороны разрушенного входа в долину бежал Ириэйт, оступаясь на подвижных еще после землетрясения камнях и, временами, скатываясь по склону на заднице. — Чужак!
Ириэйт подбежал к Шторосу и, едва успев затормозить у его лап, плюхнулся на землю, глядя на Штороса снизу вверх сияющими глазами.
— Чужак, я вывел всех! Я успел!
— Ты — герой черного племени! — одобрительно оскалился Шторос и положил лапу Ириэйту на макушку в знак одобрения. Ириэйт радостно взвизгнул и забил по земле хвостом.
— Старики: варрэны и Варрэн-Лин, которые ушли из долины вскоре после того, как Вожак пленил женщин, вернулись! Они услышали грохот и спустились с гор. Сейчас они лечат пострадавших Варрэн-Лин, — продолжал Ириэйт сбивчиво рассказывать свои новости. — Ого! А ты красный, оказывается! А твоя Варрэн-Лин? — Ириэйт пробежал глазами по повернувшимся к нему мордам и остановился взглядом на Динке. — Серая!
Динка мысленно рассмеялась, глядя на его неприкрытый восторг. Женщины все живы! Пожилые варрэны и Варрэн-Лин вернулись домой. Это значит, что черное племя не вымрет. После всех этих испытаний они сплотятся и восстановят свой дом!
— Ну и дел вы натворили! — прошептал Ириэйт с восхищением, и тут же с детской непосредственностью добавил, с любопытством оглядывая Штороса. — А где твои рога?
— Ты задаешь слишком много вопросов, щенок! — зарычал Шторос. — Отправляйся на охоту! Всех женщин и раненых теперь надо накормить.
— Постой, чужак, — испуганно зашептал Ириэйт, припадая к земле и искоса поглядывая на Штороса. — Женщины хотят знать, где их дети. Они сожрут меня живьем, если я не принесу им весть о том, что щенки живы.
Шторос с досадой отвернулся. Динка опустила глаза.