Автор
В мире межпланетной эмиграции женщина оказывается совсем одна в захолустном городе, где гудит техника и цитрусовые ароматы напоминают о далеких космических коридорах. Ее багаж - только самое необходимое, а выживание кажется невероятно трудным задачей в условиях нищеты и отсутствия друзей. Каждый шаг — серьезное рискованное предприятие в мире безжалостных чужаков....
Свекровь подавилась возмущением, а я не давала ей и шанса вставить хоть слово:
- Вы такая удивительная, так благородно с вашей стороны согласиться ввести меня в местное общество! Обещаю, вы будете гордиться сыном после того, как мы устроим его на новое место! О вас будут говорить как об ответственной, - Иолар едва заметно покачал головой, и я быстренько исправилась, - любящей и заботливой матери! Вы…
- Я ни на что не соглашалась! – взвизгнула свекровь.
Я мысленно вздохнула и собралась на второй раунд.
- Но вы ведь не можете позволить невестке ходить отщепенкой, а своему сыну работать в низах, как какому-нибудь неженатому? В глазах общества вы подниметесь, когда узнают, что вы сумели пристроить сына в надёжные руки!
Я перебирала различные варианты, пытаясь подобрать ключик к незнакомой женщине. Не знаю, как строятся у новобрачных отношения с родственниками друг друга, но мне казалось важным постараться наладить контакт со свекровью.
- Что ты хочешь, чтобы я сделала? – как-то устало и уже совсем без пафоса и истеричности поинтересовалась свекровь через несколько минут.
- Познакомьте с теми, кто в силах устроить Иолара в отдел навигации венерианской космической базы, - выпалила я и даже дыхание задержала в ожидании ответа.
Свекровь страдальчески закатила глаза.
- Так бы сразу и сказала, - она окинула меня оценивающим взглядом. – Оденься завтра подобающе, к восьми чтобы была возле клуба «Вечерняя звезда», зайдём вместе, - и отключилась.
Я несколько секунд смотрела на то место, где только что погасла вирт-панель.
- В восемь утра или вечера? – тихо уточнила у мужа.
- Вечера. Будешь какао? – протянул он мне кружку.
Я кивнула, отпила ароматный напиток, понемногу успокаиваясь. Завтра будет целый день, чтобы подготовиться. Я справлюсь.
- Ты знаешь, что подразумевает «подобающий» наряд? – спросила у мужа.
- Как можно пафоснее, дороже, и по последней венерианской моде, - вздохнул он. – Завтра я отведу тебя в места, где прихорашивается мама, там знают, что делать.
Я отставила пустую кружку, обняла Иолара. Я просто не могу его подвести!
Сообразив, что мне может понадобиться «переводчик», написала Ольге, рассчитывая, что она утром увидит сообщение. Она ответила мгновенно: «Конечно! С радостью составлю тебе компанию, прихорошиться никогда не бывает лишним!»
Следующий день прошёл как в тумане. Я волновалась, Ольга болтала без умолку, Иолар смотрел сочувственно.
