Хэкс Лоэл Вер с интересом наблюдал за этой парочкой и удивлялся: уж слишком его друг нетипично себя вел. Ранее холодный, безэмоциональный, сверхрасчетливый хэкс сейчас обнимал женщину и едва заметно, но довольно улыбался. А ведь Лоэл уже много лет не видел его искренней улыбки и такого количества чувств, которое отразилось на обычно невыразительном лице Кайсара.
Вспомнив оброненную шейтой фразу, Лоэл поинтересовался у коллеги на эльзанском:
— Ты, правда, пообещал ей лингвопереводчик?
Кайсар равнодушно пожал плечами:
— Ты же сам понимаешь — это необходимо!
— И где ты хочешь раздобыть его? Списанный возьмешь? — с иронией спросил Вер.
— Куплю новый! — мрачно, но твердо ответил Кайсар.
Лоэл вытаращился на друга:
— Ты готов потратить на нее свои деньги? Такую сумму?!
Шанель, которую не устраивало, что она ни слова не понимала из их разговора, а по эмоциям обоих мужчин чувствовала неладное, напряглась. Но пока молчала. Кайсар, положив свои широкие сильные ладони на ее узкие плечики, начал успокаивающе поглаживать, заодно наслаждаясь шелковистостью кожи обнаженных предплечий.
— Я уже купил ей много чего на Лор-3, — спокойно ответил он. — А лингво, как уже сказал, необходимость.
Лоэл, поджав губы, еще раз посмотрел на женщину, словно оценивая, стоит ли она затраченных на нее другом средств. Затем с сарказмом хмыкнул:
— Может, и свой счет с ней разделишь… Нет, уж лучше сразу все имущество сделай общим…
Внутренний собственник Кайсара буквально взвился, с рычанием подступив к горлу. Кайсар невольно подался чуть вперед, будто готовясь к защите своего имущества, от чего сафины на голове Шанель жалобно тренькнули, стукнувшись друг о друга. Этот неожиданный звук как холодной водой окатил его. Выдохнув и полностью расслабившись, Кайсар откинулся обратно, привлекая к себе жену, которая с недоумением, замешательством и даже едва заметным страхом в фиалковых глазах смотрела на него. Она хоть ничего не поняла из их разговора, но испуганно отреагировала на рык и движение хозяина. Кай внимательно окинул взглядом яркие шары на ее голове, впервые, пусть на мгновение, поверив, что, возможно, частичка высшей сущности в них хранится. Ведь если бы не сафины, наворотил бы он дел — не разгребешь потом.
Посмотрев на друга, привыкая к новым реалиям, бесцветным голосом заявил:"
"— И счет разделю и… — глухо, буквально насильно выдавливая из себя каждое слово, закончил: —…имущество. Она моя, а свое я не разделяю.
— Ты помешался на ней? — потрясенно выдохнул Лоэл.
— Все может быть! — снисходительно ответил Кай, неожиданно усмехнувшись и забавляясь выражением недоверчивого изумления на лице друга.
В этот момент Кайсар ощутил странное, необъяснимое превосходство над коллегой.