В боевых действиях между Федерацией и Свободными мы не участвовали, так, присутствовали, со стороны наблюдали. И попали в ловушку. Нам дали Слово, что гарантируют жизнь, но, как ты сам видел, для теранцев Слово не священно. И проклятие настигло их за святотатство!
— Святотатство? — не поняла Шанель.
На этот раз мужчины, видимо, специально для нее разговаривали на всеобщем, но все равно она усомнилась, правильно ли поняла Иурра.
— Надеюсь, ты обучишь свою женщину хорошим манерам… — холодно произнес квест, обращаясь к Каю и игнорируя при этом ее вопрос.
Заявление Иурра для Шанель прозвучало как пощечина. Но ответ хозяина немного успокоил.
— Я сам решу, какие ее манеры хорошие, а какие нет. Вам же придется потерпеть нас — ваших гостей — некоторое время.
— Тогда вели ей хотя бы при моих парнях соблюдать приличия, — раздраженно попросил Иурр. А затем, демонстративно тяжело вздохнув, добавил: — Такой подарок достался, а ты девчонку портишь, делаешь из нее эльзанку… попустительствуя распущенности…
Шанель даже споткнулась от несправедливых обвинений. Кай заботливо удержал ее от падения, крепче перехватил ладошку, а потом ответил квесту:
— За своим языком следи, квест! Я второй и последний раз предупреждаю! И сильно удивлен твоей болтливостью. Мне кажется, ты сам проявляешь распущенность, болтая, как баба, а мою женщину учишь вести себя правильно.
Получив выговор, Иурр резко остановился и повернулся к Кайсару лицом. Крылья его носа трепетали от ярости, а тело напоминало натянутую до предела струну — того и гляди порвется и хлестнет. Шанель оцепенела, гадая, почему Кай так безрассудно кинулся на ее защиту. Можно же было смолчать, а теперь получится драка… или еще чего похуже. На корабле чужаков-пиратов!
К ее изумлению, Иурр, посверлив взглядом абсолютно спокойного Кайсара, поднял ладонь, растопырил пальцы и глухо произнес:
— Ты прав: Слово священно, я забылся!
Кай чуть наклонил голову набок и, предлагая способ уйти от скользкой темы, произнес с ухмылкой:
— Видимо, ты слишком долго пробыл среди распущенных, а дурной пример заразителен…
Иурр расслабился, улыбнулся, вновь блеснув внушительными клыками, развернулся и продолжил путь. Вскоре они втроем прошли в медицинский отсек, где врачи занимались ранеными.
— Что ты хотел с ней сделать? — спросил на всеобщем Иурр, несмотря на свои замечания по поводу ее манер, показавшиеся Шанель странными и нелепыми, он учитывал, что она не знает их языка.
Удивительный народ…"
"— Ей требуется короткая процедура для повышения регенерации. Затем мы уйдем, чтобы не мешать, — коротко пояснил Кайсар.