Андрей Кижеватов попадает в XVI век, где пытается противостоять Ивану IV и Малюте Скуратову. Он проходит военную подготовку во Владычном полку, а затем оказывается втянутым в интриги, связанные с именем Иоанна Грозного. Перед ним открываются опасные приключения и схватки.
Раздел Chitat.online для книги «Владычный полк» помогает быстро понять, что это за произведение: автор, жанровая привязка, описание и полный текст собраны на одной странице.
Андрей Кижеватов попадает в XVI век, где пытается противостоять Ивану IV и Малюте Скуратову. Он проходит военную подготовку во Владычном полку, а затем оказывается втянутым в интриги, связанные с именем Иоанна Грозного. Перед ним открываются опасные приключения и схватки.
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
Андрей Кижеватов попадает в XVI век, где пытается противостоять Ивану IV и Малюте Скуратову. Он проходит военную подготовку во Владычном полку, а затем оказывается втянутым в интриги, связанные с именем Иоанна Грозного. Перед ним открываются опасные приключения и схватки.
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
Мимо проходили офени с коробами на плече, расхваливая свой товар. И Андрей подумал – а чем он хуже? И тоже стал выкрикивать:
– Толмач! Кому нужен толмач?
Он почти дошел до рядов с иноземцами, когда его схватили сзади за рукав:
– Погоди маленько, что же ты так бежишь?
Андрей резко обернулся – было такое ощущение, что его как вора ловят. Однако перед ним стоял купец, причем не из последних: хорошая бобровая шуба и такая же шапка, на ногах – валенки с вышивкой по голенищу.
– Ты и впрямь толмач?
– Подмогни. Никак понять не могу, что татарин лопочет.
Они подошли к месту торговли татарина. У того товар из самого Синда – ткани шелковые, вышитые, расписные. Дорогой товар, но и купец, похоже, при деньгах.
Торговец, с виду раскосый и чернявый, оказался ногайцем. Андрей разговорился с ним, выяснил цену товара и перевел разговор купцу.
– О! Вот это беру – два тюка, – купец показал на выбранный им товар, – и вот этого один. А расцветка другая есть?
Купец выбрал товар, расплатился с ногайцем, и слуга его унес ткани.
– Где же ты так выучился по-ихнему?
– А еще какие языки знаешь?
– Ты скажи, какой тебе нужен?
– А я знаю? Они по-своему лопочут, попробуй разбери. Идем.
Они вернулись к ряду иноземных торговцев, до которого уже почти дошел Андрей.
– Вот у него спроси, почем шкурки?
Андрей расспросил вотяка, почем у него шкурки соболя и росомахи. Купец поторговался маленько и купил.
– Подвезло мне с тобой, языки ты знаешь. Здесь, на ярмарке, редко толмача сыщешь. Сколько я тебе должен?
Купец отсчитал медяки.
– Думаю, в Новгороде все на русском бают.
– Ты в Великий Новгород собрался?
– Ну да, я пскопской сам.
– Разве ты не слышал ничего?
– Новгород походом Иоанн с кромешниками разорил подчистую. Думаю, торговли там долго не будет.
– Да ты что! – Купец схватил Андрея за рукав. – Не слыхал я ничего. А не брешешь? Перекрестись!
Андрей перекрестился.
– Я сам едва ноги оттуда унес. Людей новгородских резали, как овец, женок и детей в проруби топили, избы крушили.
Купец слушал, открыв рот.
– Ты, толмач, давно ли оттуда?
– Я уже месяц как в отъезде. Хорошо, что предупредил.
Он уже собрался уйти, как вдруг обернулся:
– Подожди, а Псков-то как?
– Не тронул его Иоанн.
Купец только крякнул.
Не успел Андрей порадоваться первому заработку, как его остановил ногаец:
– Мне торговать поможешь? Язык наш ты хорошо знаешь! В плену у нас был? – Он внимательно рассматривал левое ухо Андрея, ища на мочке дырку от колечка раба – так обозначали пленных.
– В плену я не был, – отговорился Андрей, – а помочь – помогу. Три копейки за день.
– Договорились, – не торгуясь, согласился ногаец.
Андрей понял, что поторопился, надо было цену выше назначать.
