Водопад — это тихий мрачный лес вокруг Эдинбурга, где каждое дерево и камень хранят страшные истории скрытой сексуальности и истерии. Фильм ужасов в реальной жизни, где вынужденная неприкрытость искрится холодом ночного воздуха, оставляя жуткие следы на каждом шагу.
— Не смешно, сэр, — холодно ответил Ребус.
— Ты должен быть дома, Джон, — вмешалась Джилл.
Ребус кивнул.
— Я понимаю, но усидеть дома довольно трудно. Особенно когда здесь происходит столько интересного, — сказал он, продолжая в упор смотреть на Карсвелла. — Например, кому-то пришла в голову блестящая идея предупредить Марра о том, что к нему едет полиция. Потом кто-то разрешил ему поговорить с Джоном Бальфуром перед самым допросом. Отличная работа, сэр.
— Все это просто слова, Ребус, — сказал Карсвелл.
— Это слова, за которые я отвечаю, сэр.
— Джон, подожди!.. — снова вмешалась Джилл. — Так мы ничего не добьемся, согласен?
— Я требую, чтобы мне разрешили снова заниматься этим делом.
Карсвелл только фыркнул, и Ребус повернулся к Джилл.
— Шивон что-то затевает, — сказал он. — Я думаю, она снова связалась со Сфинксом… и, возможно, договорилась о встрече.
— Откуда ты знаешь?
— Считай это обоснованной догадкой. — Он бросил быстрый взгляд в сторону Карсвелла. — Вы, вероятно, собираетесь сказать, что в прошлом не все мои догадки оказывались верными… Совершенно с вами согласен, сэр, но на этот раз я уверен, что не ошибся.
— Сфинкс прислал новый вопрос? — заинтересовалась Джилл.
— Да. Шивон нашла его сегодня утром на кладбище.
Джилл Темплер прищурилась.
— Думаешь, это был кто-то из приглашенных?
— Не обязательно. Записку могли оставить и накануне. Дело не в этом, а в том, что во время своих переговоров с этим типом по интернету Шивон несколько раз просила его о встрече…
— И?…
— И теперь она торчит в рабочем зале и ждет, когда можно будет ехать на свидание.
Джилл медленно кивнула.
— Если бы это была новая головоломка, сейчас бы она пыталась ее разгадать, так?
— Минутку, минутку! — перебил ее Карсвелл. — Откуда вам это известно, инспектор? Какая-то записка… Вы что, видели, как детектив Кларк ее поднимала?
— Нет, но… Предыдущая головоломка вывела ее к вполне конкретной могиле. Перед ней Шивон опустилась на корточки и…
— И?…
— И я думаю, что тогда-то она и подобрала нечто, вероятнее всего — клочок бумаги с указаниями, где и когда Сфинкс будет ее ждать.
— Но вы не видели, что она это сделала?
— Повторяю, сэр, она присела…
— Вы не видели, как она подняла записку?
Почувствовав, что назревает очередное столкновение, Джилл поспешила охладить страсти.
— Давайте просто пригласим сюда Шивон и спросим… — предложила она.
Ребус кивнул:
— Хорошо, я ее позову… С вашего разрешения, сэр, — добавил он после небольшой паузы.
Карсвелл вздохнул.
