Отдаляясь от звезды к другой — задача трудная, но разум способен управлять временем и пространством. Исследователи превзойли скорость света, путешествуя через миллионы лет назад в прошлое, чтобы исследовать будущие события. Вселенная раскрывается перед их взорами как живая картинка, отражающая историю жизни во времени....
Ничего страшного.
— Мартина! — окликнул Скотч одну из девочек-служащих. — Займись! — И указал на инопланетянина.
На заселение ушел час; этот час Скотч провел в кабинете директора базы, которым сам номинально и являлся. За чаем и деловым разговором со стюардессой-психологом туристического лайнера.
Психологиню звали Гурма Бхаго, была она смуглой и миниатюрной. В «Экзотик-туре» работала совсем недавно, Скотч даже не успел с нею ни разу переспать.
— Здравствуйте, Вадим, — поздоровалась она, едва Скотч вошел.
— Привет! — Скотч расплылся в улыбке и пошел в атаку: — Давай на «ты», а?
Стюардесса с готовностью улыбнулась в ответ:
— Давай!
— Чаю? Кофе? Уклу?
— Уклу, если можно.
— Конечно, можно! — Скотч всплеснул руками и попутно рявкнул в браслет: — Литтл.
— Да! — отозвался завхоз сразу же, словно ждал вызова.
Впрочем, он наверняка действительно ждал вызова от шефа.
— Организуй уклу и два чая ко мне в нору. И Валти позови, если он освободился.
— Сейчас.
Скотч улыбнулся еще шире, провел рукой по браслету, сбрасывая вызов, и вновь повернулся к Гурме:
— Ну, что? Займемся делом?
Девушка кивнула, одновременно вынимая из сумочки маленький терминал.
— Здравствуй, Гурма.
— Здравствуйте, Валентин!"
"Валти всегда выглядел очень солидно, к нему все малознакомые люди обращались исключительно на «вы» и часто решали, что директор турбазы именно он, а не куда более молодой и менее представительный Скотч.
— Я смотрю, вы уже начали?
— Начинаем как раз, — уточнил Скотч. — Давай, Гурма!
Гурма придвинула к себе терминал.
— Итак, — начала она; голос ее сразу стал суховатым и невыразимо профессиональным. Как у университетской преподавательши на лекции.
— Гунила Бот и Тентор Бот, супружеская пара. Подданство Фелиции, живут тоже на Фелиции. Возраст — сорок три и сорок семь локальных. Вполне обычная семейная пара, в которой главенствует жена.
— Достаточно, — сказал Скотч, коротко переглянувшись с напарником. — С этими все ясно. Дальше.
