Все дьяволы здесь — читать онлайн бесплатно полностью

– Откуда ты это взял?

Бовуар с удивлением посмотрел на тестя:

– Вы что, никогда не собирали книжный шкаф или письменный стол от «Икеа»?

– Вообще-то, собирал. Для Даниеля и Анни, когда они поступили в университет. Конструкция умная, но нас чуть с ума не свела.

– Тогда вы должны были узнать гаечный ключ и болты. Они из «Икеа».

Они уже подошли к двери, но Арман остановился, развернулся и пошел вверх по лестнице в кабинет. Бовуар последовал за ним.

– Это явно не «Икеа», – сказал Арман, и Жан Ги согласился с ним.

Это был превосходный оригинальный письменный стол в стиле Людовика XV.

Арман вытащил ящик и осмотрел его снизу, но там ничего не было.

– Вы когда-нибудь находили какие-то вещи, приклеенные к днищу ящика? – спросил Жан Ги.

– Нет. Но было бы здорово найти, правда?

– Например, записку со словами «Убийца – это…».

– Похоже, нам предстоит нелегкая работа.

– Вы хотите сказать, что работать буду я, а вы – сидеть на скамейке и потягивать «Перно»?

– Господи помилуй, юноша. Чего это ты начитался? «Перно»? Ни разу в жизни не пил. А вот хорошее светлое пиво… – Он посмотрел на Бовуара. – Не заняться ли тебе чем-нибудь полезным?

– Идемте, старец. Я должен отвезти вас домой к жене.

– А я тебя – к твоей.

Бовуара это не обмануло. Сидя в такси по дороге домой, он видел, как Арман смотрит в окно на широкий бульвар, по которому они проезжают. Брови его почти сошлись на переносице.

Думает. Всегда думает. Хотя не думы оставили морщины на лице тестя. Их оставили чувства.

Затем Арман встрепенулся и отправил несколько электронных писем, включая, как заметил Жан Ги, одно домой, их соседке по Трем Соснам Кларе Морроу. Наверное, проверял, как там поживают его собаки и странное существо малютка Грейси. Бовуар тоже достал телефон и посмотрел, что пришло ему за это время.

Арман вышел у больницы, а Бовуар поехал дальше – домой.

Проведя несколько минут со Стивеном, рассказав ему о новостях и о прошедшем дне, Арман надел пальто, повязал шарф на шею и вышел на свежий воздух, в яркий Париж субботнего вечера. Вокруг него молодые пары, держась за руки, спешили в пивные бары. Или в свою крохотную квартирку в доме без лифта. К горячей тарелке и маленькому столику у окна. К кровати. И к Парижу.

Ко всему, что они могли хотеть.

«О да, – подумал он. – Я это хорошо помню».

У собора Парижской Богоматери Арман задержался, пытаясь за лесами разглядеть прекрасный фасад. Он видел большое окно-розу, удивительным образом уцелевшее во время пожара. За лесами оно напоминало гигантский третий глаз. Смотрело без отдыха на Город света и его обитателей, но заглядывало и внутрь, в их побуждения, их характеры, их сердца и души.

Арман подумал, не из-за этого ли в великом соборе случился пожар.

Потом он сделал звонок, который ему не хотелось делать.