Все дьяволы здесь — читать онлайн бесплатно полностью

Мадам Арбур ничего не прикрывала, – сказал Гамаш. – Она считала, что работает на полицию, которая пытается раскрыть преступление.

– Я обратился к ней, предупредил насчет Бовуара и попросил о помощи. Она без колебаний согласилась. Ведь я же в конечном счете префект.

– Вы подставляли Кароль Госсет, – сказал Гамаш. – Если бы что-то не сложилось, вся вина легла бы на нее.

– Кто-то ведь должен быть виноват, хотя ей это вряд ли понравилось бы, – сказал Жирар. – Могла бы и с собой покончить.

– Сегодня в архиве, когда я заговорил с Арбур напрямик, она начала прозревать правду.

– Она позвонила нам, – кивнул Жирар. – Тогда мы и решили не ждать, пока вы найдете документы, и приступили к активным действиям.

– Уже почти восемь, – сказал Дюссо.

Сунув папку под мышку, он кивнул охранникам, и те подняли оружие.

– Папа? – пробормотал Даниель.

– Постойте, – сказал Гамаш. – Вы кое-чего не понимаете, потому что не знаете об этом. У Стивена и Плесснера была еще одна улика, неопровержимая. Часть оборудования, изготовленная из неодима. Та самая вещь, которая и вызвала все проблемы.

– Он лжет, – заявил Дюссо.

– У меня есть доказательство, – сказал Гамаш, безуспешно пытаясь скрыть свое отчаяние. – Они держали его у себя. Иначе что могло так сильно намагнитить эти монетки?

– Какие монетки? – спросил Жирар. – О чем он говорит?

– Ни о чем, – сказал Дюссо. – Так, треплет языком. Пытается выиграть время. Убейте его. Сейчас же.

– Если ты это сделаешь, – сказал Гамаш, выставив перед собой руку, – ты его никогда не найдешь.

– Нечего тут искать, – возразил Дюссо.

– Тогда зачем ты выбросил монетки в фонтан на площади Согласия? Ты хотел вернуться и забрать их позднее. Держать их у себя для шантажа.

– Какие монетки? – повторил Жирар.

– Те, что лежат у меня в кармане.

Гамаш потянулся рукой в карман, но Жирар остановил его и дал знак одному из охранников.

Ничего другого Гамашу и не требовалось. Как только вооруженный охранник опустил оружие и протянул к нему руку, Гамаш схватил его за запястье. Вытащив из кармана пистолет, он быстро произвел два выстрела.

Кровь окрасила одежду на груди Клода Дюссо, его отбросило назад, и он рухнул на пол.

– Беги! – крикнул Арман Даниелю.

Он услышал, как хлопнула дверь, и в этот же миг автоматная очередь сразила охранника, которого Гамаш использовал как щит. Они оба упали. Мертвое тело охранника придавило его к полу.

Падая, Гамаш выронил из руки пистолет.

Даниель захлопнул дверь. Но остался в квартире.

Он знал, что от охранников ему не убежать. И от их пуль тоже. И отца он оставить не мог. Его единственная надежда – спрятаться.

Прятки. Детьми они играли здесь в прятки с Анни.

О чем его отец только что напомнил ему.

Об игре, которой их научила бабушка Зора.