Всё, что нас связывает — читать онлайн бесплатно полностью

— Какого хрена ты делаешь? — прошептал Ян.

— Эта дверь дешевая, — сказал я, просовывая банковскую карту между ней и рамой. — Хорошие скользят в канавку для надежной изоляции, поэтому дают больше гарантий безопасности. Дешевые, как эта, просто прикрываются, и остается только крошечная загвоздка… — я услышал щелчок, — замок.

— Где, твою мать, ты этому научился? — покосился на меня Ян.

— Впустую растраченная молодость, — ответил я, выпрямляясь и открывая дверь. — Но ты и сам это знаешь.

— Кое-что знаю, но явно не все.

— Это было круто, — заигрывающе заметил Кемен.

Вытащив пистолет, я пошел вперед, проверяя под кроватями, в ванной и в шкафу, прежде чем жестом пригласить их войти.

Ян подтолкнул Кемена вперед и запер балконную дверь. Затем усадил его на одну из двуспальных кроватей, а я подошел к двери, запер замок и стал ждать, пока Ян вызовет подкрепление.

Лишь услышав сирены, я вздохнул с облегчением.

Мы с Кеменом встрепенулись, когда над нашими головами раздался грохот, сопровождаемый короткими автоматными очередями. Он медленно повернулся ко мне.

— Кто-то тебя узнал. Может, одна из девушек или один из сутенеров, а может даже полицейский, но кто бы это ни был, тебя узнали и позвонили Ледесме.

— Ты понял? До тебя начало все доходить?

— Если перестанешь вести себя как придурок, доверишься нам и не будешь убегать, мы снимем наручники.

Он одними губами беззвучно произнес «да».

Ян снял браслеты, и Кемен тут же вцепился обеими руками в мое левое предплечье, крепко прижимаясь ко мне.

— С тобой все будет в порядке.

Он затих и не двигался.

Через несколько минут в дверь постучали.

Двигаясь боком, чтобы оказаться перед ним на случай выстрелов, я поднял пистолет. Ян стоял с другой стороны, отражая мою позу.

— Федеральный маршал! — крикнул снаружи Чинг.

— Эй, — крикнул я в ответ совсем не по протоколу. — Это Миро и Ян.

Стон Чинга прозвучал громко и отчетливо.

— Что ты должен ответить, придурок?

— Я забыл, — отшутился я, а Ян усмехнулся.

— Гребаный Джонс, — проворчал Чинг, но я расслышал в его низком голосе насмешку. — Здесь я, Беккер, Шарп и Кон. Охраняется только этот этаж, так что вы, парни, оставайтесь пока на месте.

— Да, сэр, — усмехнулся я.

— Думаю, это лучший способ покинуть комнату, — проинформировал его я. — Тебе так не кажется?

На этот раз я услышал смех не только Чинга.

НАКОНЕЦ-ТО ПОЛУЧИВ СООБЩЕНИЕ, что все чисто, мы надели на Кемена кевларовый бронежилет, поверх него куртку, как у нас, и одинаково одетыми вышли из отеля. Кейдж стоял перед толпой как минимум из дюжины репортеров, тычущих микрофонами ему в лицо, когда мы проходили мимо. Пока мы не начали пробираться через толпу, я не понимал, сколько полицейских, репортеров и случайных зевак собралось вокруг отеля. Настоящий зоопарк.