Заместитель федерального маршала Миро Джонс и его напарник Ян Дойл проходят через испытания, которые меняют их отношения. Их совместная работа в опасных условиях порождает глубокую привязанность, но между ними назревает конфликт из-за чувств.
Собирайтесь», и напарник уже стоял на пороге.
Офицеры всегда подчинялись распоряжениям президента, поэтому армии не нужно было оформлять отдельный контракт, чтобы вернуть Яна обратно. Обычно маршалам звонили и говорили: «Мы его забираем, вернем позже», сообщали — если, конечно, считали нужным — сколько продлится задание, плюсовали тридцать дней для отчетов, «разбора полетов» и отпуск. Все сводилось к одному: когда звонили, Ян уходил.
— Ты сможешь мне звонить?
— Я постараюсь, — искренне ответил Ян.
— Было бы хорошо, чтобы я не волновался. Ладно?
Желваки на скулах Яна дернулись.
— Как думаешь, пока тебя не будет, я буду с Беккером или Коном?
— Скорее, с Коном, — предположил он. Я застонал, а Ян быстро улыбнулся. Глубокие морщинки вокруг глаз стали еще выразительнее. — Будь с ним поласковее.
— Надеюсь, в этот раз он не подстрелится.
— Тогда был рикошет.
— И все же... его пуля, его пистолет, — напомнил я.
Ян поднял брови, будто говоря: «Да, возможно».
— Так ты сам позвонишь Кейджу по дороге, или мне сказать?
— Я могу поехать с тобой и поговорить с ним.
— Нет. Лучше, если ты просто уйдешь.
Так для нас обоих будет проще. Обычно мы стояли, не говоря друг другу ни слова: Ян опирался на что-нибудь — стену, стол, окно — ему пора было идти, но он не уходил. А я, скрестив на груди руки, смотрел на него, запоминая каждую черточку, отпечатывая в памяти его лицо и тело.
— Ну ладно, — грубо буркнул Ян.
— С авиабазы Скотта, недалеко от Бельвиля.
— И как доберешься? Туда же пять часов езды на машине.
— У меня рейс из О'Хары.
Ян посмотрел на меня в упор.
— Позвони, когда доберешься на место, и потом, когда будешь возвращаться домой.
— И помни: бронежилет — твой друг.
— Хорошо, — пробормотал я. — Оставь ключи от машины на случай, если ее пустят с молотка, пока тебя не будет.
Служба продавала автомобили и другие предметы, изъятые во время рейдов по борьбе с наркотиками, а те, что использовались на заданиях, были доступны по каталогу.
— Вот. — Ян достал из кармана ключи и положил их на стол. — Спасибо, что не предложил отвезти в аэропорт.
Прошлый раз был настоящей катастрофой: я сидел в машине, вцепившись в руль, а Ян рылся в своем рюкзаке.
— Не за что. У меня есть запасной ключ от твоего дома, я заберу почту и Цыпу.
— Конечно. Теперь твой волчара в надежных руках.
— Скрещенный с волком и маламутом.
