Мне пришлось бы пересказать суть описания в стилистически разных словах, сохраняя тему и атмосферу. Вот вариант с использованием немного иных выражений: Вдруг я очнулся на неизвестном берегу через портал. Словно фокусником выведенное из пространства устройство напоминало калейдоскоп света, переплетающихся полотнищ. Центральное пространство было черным и плотным. Я невольно отметил сходство с дверью. Но света не наблюдалось ни откуда-то, ни почему он исчезает....
Похоже, «Выбор варианта» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Снимала горшки, давала им настоятся и остыть, потом снова ставила, доводила до кипения и снимала пенку. Устала я так, что чуть не перепутала номера горшков. На каждом я угольком написала номер, а в книжке у себя пометила, чего и сколько положено в эту партию варенья. А в процессе еще и сделала небольшую тарелочку цукатов. Карш достаточно плотный и мясистый, так что конечный результат я обваляла в сахарной пудре, сложила на плоское блюдо и, прикрыв тканью, оставила сохнуть.
В дверь уже несколько раз заглядывал повар, наконец я закончила возится и, составив горшки на полки рядом с пивом, хотела уже идти спать.
— Ну, рава Лейна, и здорова же ты работать! Или просто медленно все делаешь?
Я посмотрела на лацита тиргуса и поняла, что он просто поддразнивает меня.
— Иди, рава, отдыхай. А горшки твои здесь постоят. А то мало ли, может они и вообще хранится не будут, сразу испортятся, а туда перед пробой свежее сварят? Нет уж, тут они надежнее будут.
— Лацита тиргус, это тоже из карша сладость, но она еще не готова. Ей сохнуть нужно несколько дней. Как будет готова — так и попробуете.
— Ладно, рава, ступай отдыхать. Шалина вон проводит тебя.
Я уснула, мне кажется, не доходя до кровати и проспала почти сутки.
Ожидая, пока пройдет испытательный срок, я сходила посмотреть на дом, который мне приготовил лацита тиргус.
Это был вполне себе крепкий двухэтажный домик, городской, с хорошей печкой и черепичной крышей. Кухня, кладовка, большая трапезная, что заменяла здесь гостиную комнату, и три небольшие комнатки. Отлично, одну можно будет переделать в ванную. На втором этаже — две спальни. Ну, две мне не нужны, а вот рабочая комната — понадобится.
Больше всего мне понравилось то, что дом стоит слегка на отшибе от других особнячков. И среди богатых соседних домов он — самый скромный. Содержать и отапливать большой дом — дорого, да и ни к чему мне хоромы. Но хорошо, что здесь богатый район. В таких местах меньше шансов от хулиганов пострадать.
Ну, ремонт, конечно, нужен.
