Выстрел мимо цели — читать онлайн бесплатно полностью

Полин пожимает плечами.

Рон позвонил сыну Джейсону и поинтересовался у него, где можно вкусно пообедать – так, чтобы место было достаточно стильным, но не настолько, чтобы разгорелся скандал, если он воспользуется не тем ножом. Что-нибудь, где готовят знакомую ему еду, но одновременно имеются приличные салфетки и хорошие туалеты. Куда необязательно приходить в галстуке, но и надеть – чисто гипотетически, скажем, – было бы вполне уместно. При этом не стоит забывать, что он пенсионер и у него нет лишних денег. Хотя, знаете ли, и у него найдется пара шиллингов на особый случай, так что это уж не проблема.

Джейсон вежливо выслушал, затем поинтересовался: «А как ее зовут?» Рон спросил: «Кого?» Джейсон ответил: «Твою даму», а Рон сказал: «Что заставляет тебя думать, что…», но Джейсон перебил: «“Ле Понт Нуар”, пап, ей понравится», а Рон ответил: «Полин», и Джейсон пожелал ему удачи. Затем они немного поговорили о «Вест Хэме», пока Рон не спросил Джейсона, не сможет ли он забронировать для него ресторан, поскольку он никогда не умел работать с веб-сайтами и стесняется попросить Ибрагима.

– Твой приятель в самом деле отправится сегодня в тюрьму Дарвелл? – спрашивает Полин.

– Мы привыкли во все ввязываться, – отвечает Рон. – Итак, что ты думаешь об этой истории с Бетани Уэйтс? Ты же работала тогда с ней?

«Ле Понт Нуар» – это то, что называют гастропабом. Рону пришлось дважды пересмотреть все меню, прежде чем он нашел в нем стейк. И немудрено, ведь он назывался «бавет-стейк», но хотя бы подавался с жареной картошкой, так что Рон надеялся: это окажется безопасным.

– Она была настоящей ищейкой, это совершенно точно, – утверждает Полин. – В хорошем смысле. Майк очень расстроился, когда она погибла. Они по-настоящему друг о друге заботились, что в нашем деле редкость.

– Еще и красотка, – добавляет Рон. – Если, конечно, кому-то нравятся блондинки, но мне – нет. Не в моем вкусе. Не то чтобы у меня были особые вкусы – я не привередливый. Ну, привередливый где-то, но…

Полин прикладывает палец к губам Рона, помогая ему выбраться из тупика сложной фразы.

– Тогда она только-только начала встречаться с новым парнем, – продолжает Полин. – Какой-то оператор, как всегда. На телевидении все женщины встречаются с операторами, а мужчины – со своими визажистками.

– О, правда? – удивляется Рон, приподнимая бровь. – Значит, ты и Майк Вэгхорн когда-то…

– Тебе не о чем волноваться, дорогой. Майк также встречается с операторами.