Выстрел мимо цели — читать онлайн бесплатно полностью

Давай поговорим о деле. И хватит уже на «вы».

Ибрагим немного успокаивается, его голос становится более ровным и непроницаемым.

– В этой тюрьме сидит заключенная по имени Хизер Гарбатт. Ты ее знаешь?

– Нет. Кажется, нет, – отвечает Ибрагим.

– В крыле «Д» чалится какая-то Хизер, – сообщает Конни. – Старая такая, выглядит умной – будто учительница, ограбившая банк.

– Давай пока допустим, что это именно она, – предлагает Ибрагим. – Как думаешь, ты могла бы с ней подружиться? Можешь выяснить кое-что для меня?

– Ну, это не проблема, – говорит Конни.

Ибрагим видит, что мозги ее уже заработали. – Что ты хочешь узнать?

– Мне надо выяснить, убивала ли она в 2013 году телевизионную репортершу по имени Бетани Уэйтс, столкнув ее машину с обрыва.

– Атас… – произносит Конни, и на лице ее появляется легкая усмешка. – Просто спрошу при случае: «Неплохой чаек, но не слишком ли он мягок для этого времени года, кстати, ты кого-нибудь убила?»

– Что ж, как именно подойти к вопросу, оставлю на твое усмотрение, – отвечает Ибрагим.

 – Это твоя область, не моя. Даже если не она убила – это тоже станет полезной информацией.

– Готова спорить: убила, – говорит Конни. – Я никогда не сталкивала машину с обрыва, но всегда мечтала попробовать.

Ибрагим поднимает ладони.

– Уверен, у тебя все еще впереди.

– Так что, моего интереса тут и вправду не будет? – спрашивает Конни. – Ты даже не пронесешь контрабандой сим-карту или что-нибудь в этом роде?

– Не думаю, что я умею, – отвечает Ибрагим.

 – Хотя можно погуглить и попробовать.

– Расслабься, у меня их достаточно. Лучше тебе не знать, как их проносят контрабандой.

Но Ибрагим все равно хочет погуглить. Сегодня он по-настоящему наслаждается собой. После ограбления он почти не выходил из дома, но мало-помалу к нему стала возвращаться уверенность в себе, и постепенно он начал ощущать себя как прежде. Да, остались шрамы, но это, по крайней мере, означает, что кровотечение остановилось.

 Приятно вспомнить, как он хорош в подобного рода делах: в считывании людей, понимании проблем и перенаправлении их в нужное ему русло. Он симпатизирует Конни, и она симпатизирует ему. Хотя следует соблюдать осторожность: эта женщина – безжалостная убийца, что довольно плохо само по себе, даже без намерения ее осудить. Однако вскоре у него появятся хорошие вести, о которых он сообщит их славной банде. Он начинает размышлять о сим-картах.