Выстрел мимо цели — читать онлайн бесплатно полностью

Так кто же подкидывал записки? Ревнивый любовник? Коллеги из отдела новостей? Фиона Клеменс?

Ну честно: разве это не интереснее, чем мошенничество с налогами? Я попрошу Элизабет разрешить мне разобраться с записками. Готова спорить, Полин знает много историй из того времени и расспросы станут неплохим поводом узнать ее получше. Я не утверждаю, что она с нами надолго, однако Рон сегодня пользовался увлажняющим кремом. У него за ухом остался след. Сначала пирог с баноффи, теперь увлажняющий крем! Смех, да и только.

Алан только что зашел в комнату, вывалив язык и стуча хвостом по дверным косякам. Я знаю, мы порой приписываем своим собакам неправдоподобно высокий интеллект, но, честно говоря, я думаю, он понимает, что произошло убийство.

– Мам, у тебя звук выключен, – замечает Джоанна.

– Она сказала, что у нас выключен звук, – сообщает Джойс Элизабет.

– Нажми на кнопку микрофона, мам, – подсказывает Джоанна.

Элизабет отмечает, что Джоанна изо всех сил пытается не закатить глаза.

– Я вообще ничего не понимаю, – жалуется Джойс, безуспешно пытаясь отыскать какую-то кнопку микрофона. – С этим всегда справляется Ибрагим.

– Дайте глянуть, – просит Рон.

Рон смотрит на экран четыре, может, пять секунд, затем откидывается на спинку стула.

– Нет, это выше моих сил!

– Ищите маленькую картинку с микрофоном, Джойс, – советует Ибрагим, после чего наклоняется вперед и двигает компьютерной мышью.

– О, я никогда ее не замечала раньше. Ты нас слышишь? – спрашивает Джойс.

– Теперь мы тебя слышим, мам, – отвечает Джоанна. – Аллилуйя! Всем привет.

Она получает ответные приветы от всех. Элизабет узнает комнату для совещаний в офисе Джоанны со столом, сделанным из самолетного крыла, и его дорогим, но ужасно абстрактным дизайном. А еще она узнает Корнелиуса, американского коллегу Джоанны, перед которым лежит большая стопка бумаг.

– И тебе привет, Корнелиус, – произносит Джойс. – Джоанна сказала, ты женишься?

– Нет, от меня уходит жена, – отвечает Корнелиус. – Почти угадали.

– О, прости, мне очень жаль, – продолжает Джойс. – Чуяло мое сердце: с тобой что-то не так.

– Мам, у нас не больше пятнадцати минут, – вмешивается Джоанна. – Может, начнем?

– Конечно, – отвечает Джойс.