Она была очень расстроена, когда говорила со мной. Хотя я и не вправе ей советовать, но все-таки подозреваю, что она может предпочесть иной вариант и пойти до конца…
Барни оправил пиджак.
– Я так понимаю, вы пришли не только для того, чтобы заблаговременно предупредить о подаче иска и об увольнении. Вероятно, вы пришли, потому что хотите решить этот вопрос.
– Почему вы так думаете?
– А что вы выиграете, сообщив нам заранее, что вы намерены подать в суд?
– Может быть, я все еще храню каплю верности вашей фирме.
– Ну или я хочу, чтобы Кен знал, что он не только погубит фирму и разорится сам, но, скорее всего, ему придется продать свою машину до того, как Мария доведет дело до конца.
Кен тихо застонал. Барни не обращал на него внимания.
– И как мы можем решить эту проблему?
– Для начала Марии нужен шестинедельный отпуск.
– Для чего ей шестинедельный отпуск, если она увольняется?
– Потому что она так хочет. Потому что Кен придурок. Потому что вчера она увидела радугу в саду. Потому что Мария работала на вас ночами и по выходным, без единого свободного дня, с тех пор как пришла в вашу фирму. Иными словами, не важно, зачем ей нужен отпуск. Нужен, и точка.
– Сотрудники, которые работают в фирме первый год, имеют право только на недельный.
– Ну так сделайте для Марии исключение. Разумеется, оплачиваемый отпуск. Сумму припишите к итоговому чеку.
Кен собирался что-то сказать, но Барни сделал жест рукой, останавливая его.
– Да. Что касается предупреждения за две недели. Так вот. Сегодня Мария работает последний день. Больше она не придет. Но за эти две недели ей заплатят.
У Барни был такой вид, словно он съел какую-то гадость.
– Зарплата за две недели? И все?
– Не совсем. Марии нужен бонус за моральные страдания. Ну, например… пять месячных зарплат. Не считая зарплату за упомянутые две недели.
– И что я получу взамен?
– Мы с Марией это обсудим, но я почти уверена, что вы не услышите от нее ни слова о выходках Кена. Ни жалоб, ни исков не будет. Все кончено, забыто, и дальше мы пойдем разными путями.
Барни молчал. Он, видимо, прикидывал, насколько серьезны намерения Марии. Джилл, впрочем, словно читала его мысли.
– Она не блефует, Барни. Вы знаете, что за человек Кен и как он себя вел с другими – и вы знаете, что он приставал к Марии. Более того, вы понимаете, что речь идет не о такой уж большой сумме. По сути, Мария готова сделать вам подарок. Хотя она и ненавидит Кена, но очень уважает вас.
– А подписать заявление?
– Ни в коем случае, – объявила Джилл. – Мария не станет лгать. Впрочем, и о том, что произошло на самом деле, она распространяться не станет. Она просто об этом забудет.
– А ее свидетельства потребуют другие истицы?
– Мария к тому времени уже будет на Юпитере, так что не стоит беспокоиться.