За всё надо платить — читать онлайн бесплатно полностью

Первым делом она позвонила в агентство «Лира», обеспечивающее переводчиками различные конференции и переговоры, в том числе проходящие и за пределами столицы. В этом агентстве иногда требовались переводчики-секретари для сопровождения бизнесменов в поездках по стране. Такая поездка месяца на два-три Тамару вполне устроила бы сейчас. Понятно, что с бизнесменом придется трахаться, не без этого, но это черт с ним. Ноги бы унести.

Но ее поджидало разочарование. Сопровождающие в поездку не требовались. И никаких выездных конференций.

— Между прочим, тебя искала эта… Как ее… С горбатым носом. Не помню, как ее зовут, — сказала ей Лариса, старший менеджер «Лиры».

— Откуда я знаю? Позвони, узнай.

Карина работала в другом агентстве, тоже нуждающемся в переводчиках. Тамара была мало с ней знакома, Карина ей не нравилась, она была слишком напористой, слишком крикливой, слишком безапелляционной. Вообще она вся была — слишком. Тамара очень быстро уставала от нее. Но сейчас положение было не таким, чтобы вспоминать о симпатиях и антипатиях.

— Хорошо, что ты объявилась, — с ходу начала Карина. — Есть работа, очень хорошо платят. С выездом из Москвы.

«Конечно, хочу!» — чуть было не вырвалось у Тамары, но она прикусила язык, ибо слишком хорошо знала, что такое Карина. Нарывалась уже, было дело.

— Что за работа? — осторожно спросила она.

— На нефтеразработках. Там работают немцы, и нас попросили послать туда трех-четырех переводчиков.

«Понятно, — подумала Тамара. — Немецкий язык — не японский и не хинди, переводчиков с немецкого в любом городе можно найти. Зачем же запрашивать их из Москвы? Небось такая глухомань, что и подумать страшно. Как раз то, что мне нужно».

— Где-то в Средней Азии. — Ответ Карины прозвучал неуверенно, словно она и сама точно не знала, в Средней Азии ли эти нефтеразработки или еще где.

— Ладно, давай телефон, я с ними созвонюсь.

Карина продиктовала телефон, и Тамара аккуратно записала его на листочке, лежащем возле телефона.

— Какой там режим работы, не знаешь?

— Ну… — Карина замялась, и Тамара поняла, что это было самым уязвимым местом во всей ситуации. — Там вахтовый метод… Но платят очень хорошо, ты не сомневайся.

— Что-о-о? — протянула Тамара. — Вахтовый метод? Это значит, полгода без выходных, по двадцать четыре часа в сутки? Знаю я эти вахты. Это ж мне с каждым немцем надо будет трахаться.