Встреча двух мужчин в лесу с неожиданными вопросами и ответами показывает, как быстро могут меняться привычки и представления о себе. Затягивающий сюжет о раскрытии тайн и открытиях душевного окружения главных героев в "Забаве Королей".
– Ладно, не нужно ломать дверь. Если он решил, что ему нужно так себя вести, пусть ведет…
– Я его лично уволю, – пообещал Араксманян, – мне такой халтурный переводчик не нужен. Он уже два года работает с нами и должен был предупредить нас, что не выйдет к обеду.
Они повернулись и пошли вниз. Дронго остался у дверей. Оба гостя почти одновременно обернулись.
– Вы не идете? – удивился Стригун.
– Я уже сыт, – пояснил Дронго.
Они двинулись дальше. Эксперт подошел к своей комнате и осторожно открыл дверь. Джина уже проснулась.
– Кажется, я заснула, – пробормотала Джина.
– Ничего, – улыбнулся он, – ничего страшного. Спускайтесь вниз и пообедайте. Вам нужно было немного отдохнуть.
– И вы бросили меня, даже не подумав возвратиться? – нахмурилась Джина. – Вам не стыдно?
– Я вернулся, а вы спали, – пояснил Дронго. – И вернулся не один. У меня есть свидетель – ваш босс.
– Он видел, что я сплю на вашей кровати? – ужаснулась Джина.
– Я не приводил. Не забывайте, что это его дом. Просто за это время произошли неприятные события, и он захотел убедиться, что с вами все в порядке. А вы были не в своей комнате, а в моей. Поэтому он пришел сюда, чтобы убедиться – с вами ничего не произошло.
– И нашел меня в вашей кровати?
– Не нужно так драматизировать, – посоветовал эксперт, – ничего страшного не произошло. Вы лежали одетой на кровати и спали.
– На вашей кровати?
– Вы зашли ко мне поговорить, а я оставил вас, чтобы проверить свою версию, и за это время вы заснули. Повторяю: ничего страшного с вами и вокруг вас не произошло.
– А с кем произошло? – спросила Джина.
Он молчал.
– Что-то случилось? – тревожно спросила она. – Скажите честно. Вы смогли узнать, кто случайно стрелял в нашего гостя?
– Стреляли не случайно, а намеренно, – пояснил Дронго, – в этом мы теперь уверены.
– То есть его убили? – нахмурила лоб Джина. – Это был не несчастный случай?
– Теперь уже ясно, что нет.
– Что ясно? Объясните.
Он оглянулся на закрытую дверь.
– Здесь произошло второе убийство, – негромко произнес он.
Джина вскрикнула, зажимая сама себе рот. Изумленно посмотрела на Дронго.
– Вы… Ты… Вы шутите?
– Нет.
– Кого?
– Переводчика. Антона Вермишева. Ему перерезали горло.
– Не может быть, – растерянно пробормотала она.
