Глава 31
Под счастливой звездой
В субботу, 30 июня 2018 года, в одиннадцать утра, когда я еще крепко спал у себя в номере, просидев всю ночь за письменным столом, меня разбудил настойчивый стук в дверь. Поначалу я подумал, что это горничная, и решил не вставать. Но посетитель не унимался, и я пошел открывать. Это оказалась Скарлетт.
– Все нормально? – спросила она меня тоном, в котором сквозило не столько беспокойство, сколько раздражение.
– Да, спасибо. А что?
– Вчера вечером мы собирались вместе поужинать. Но у вас явно нашлись дела поинтереснее.
– Черт, я совсем забыл! Я очень сожалею.
– Я тоже сожалею. Я как дура прождала вас целый час в ресторане.
– Ну позвонили бы мне в номер, я бы тут же спустился.
– Вы не поверите, именно так я и поступила! Но у вас было занято. Администратор сказал, что вы наверняка плохо положили трубку. Тогда я поднялась сюда и постучалась к вам. Вы не открыли. Видимо, развлекались где‐нибудь на стороне!
– Нет, уверяю вас, я весь вечер просидел тут.
– Хватит врать! – прервала меня Скарлетт. – Вы вольны проводить свое время, как вам заблагорассудится, но не держите меня за идиотку!
– Я не нарочно, честное слово. Я работал и слишком увлекся.
– До такой степени, что не услышали стука?
– Знаете, проживая какую‐то историю, я отключаюсь от всего остального. Я существую внутри романа, в его декорациях. В окружении своих персонажей.
– Ну что вы несете? – в отчаянии воскликнула она.
– Это чистая правда. Я переношусь в другой мир. Позвольте мне искупить свою вину, давайте поужинаем сегодня. Пожалуйста!
Она колебалась.
– Прошу вас! Я бы очень этого хотел.
– Хорошо, – сдалась она наконец. – Но предупреждаю, прикрыться романом можно один раз, второй не проканает.
– Даю слово.
Просидев целый день над книгой, я встретился со Скарлетт в итальянском ресторане отеля.
– Спасибо, что пришли, – сказал я.
– Вы думали, я собираюсь отплатить вам той же монетой?
– Я это заслужил.
– У меня такое впечатление, что чем дальше продвигается ваш роман, тем реже мы видимся.
– Я окунулся в него с головой.
– С вами такое часто случается?
– Каждый раз.
– По-моему, я проигрываю битву вашей книге, это весьма неприятное чувство.
– Прошу прощения.
Чтобы сменить тему, я протянул Скарлетт небольшой сверток. Я специально зашел в книжный, чтобы купить ей подарок.
– Кстати о книгах, я принес вам кое‐что почитать.
Она развернула пакет – это были “Унесенные ветром”."
"– Это одна из любимых книг Бернара. Он рассказывал, что прочел ее во время войны, лет в тринадцать – четырнадцать, сидя на заднем сиденье машины, когда они с мамой и братом спасались бегством из города.