В дверях появился Джон.
– Что происходит? – спросил он удивленно.
– Я не буду обедать.
– Как? Почему? – Джон увидел на полу мои коробочки с красками, пастелью, карандашами, кисточками, и его глаза расширились. – Куда ты идешь?
Но если суровые зимы и ружейная охота чему-то меня и научили, так это тому, что выжить без снаряжения невозможно. В Канаде я надела бы войлочные перчатки на руки и теплые сапоги до колен на ноги и взяла бы ружье – такой была бы моя боевая броня. Но в этих краях, к сожалению, приходилось полагаться на что-то другое.
– Я иду на вечеринку.
Джон уронил кухонное полотенце. Он смотрел на меня с открытым ртом.
– Вввечеринка? Ты… идешь на вечеринку?
Я застегнула рюкзак и увидела, как его потрясенный взгляд остановился на кепке, которую я бросила на кровать.
– Да, – ответила я, проходя мимо.
Джон пошел за мной вниз по лестнице с встревоженным видом.
– А где ты поешь? Надо пообедать! И с кем ты идешь? Я…
– С подругами, они ждут меня в машине, – деловито ответила я, уже стоя на пороге. – Я съем что-нибудь у Фионы. Мы сейчас едем к ней домой, будем вместе готовиться к вечеринке.
Джон прошел со мной к воротам и наклонился, чтобы рассмотреть девушек в машине. Фиона сдвинула на лоб красивые солнцезащитные очки и подпиливала ногти, выдувая из жвачки гигантские розовые пузыри.
На лице Джона застыло легкое недоумение. Пока он ничего не сказал, я быстро поцеловала его в щеку, и это, видимо, помогло ему смириться с происходящим. Он посмотрел на меня так, как будто я повзрослела за одну секунду, словно мгновение назад я была детенышем лемура, а затем превратилась в гориллу в балетной пачке.
– Увидимся завтра, – сказала я, прежде чем побежать к машине и махнуть Фионе.
– Газуй, – приказала она, жуя жвачку.
И Карли выполнила приказ.
– Мы могли бы не терять время и не останавливаться у киоска. Тебе так срочно понадобился этот журнал? – раздраженно спросила Сэм.
– Мы с Айви заходим в дом! – объявила Фиона у входной двери, игнорируя вопрос. – А вы съездите за едой.
– Суши, – ответила она, а затем повернулась ко мне. – Ты такое ешь?
– Никогда не пробовала.
– Это рулетики с сырой рыбой.
Сэм с Карли вернулись к машине, а Фиона вставила ключ в замок.
Она вошла, и я без колебаний последовала за ней. Она шла по коридору, как вдруг дверь открылась и к ее ногам кинулся маленький и очень быстрый человечек.
– Фиона! Ты вернулась! – крикнул ребенок нежным голоском. – Посмотрим вместе мультики?
– Привет, маленький монстр! – сказала Фиона, взъерошивая волосы мальчика.
Он счастливо улыбнулся ей, у него не было зуба.
Фиона сорвала полиэтиленовую упаковку с журнала, сняла с обложки игрушечного солдатика и протянула брату. Он схватил игрушку и уставился на нее мечтательными глазами.