Запах соли, крики птиц — читать онлайн бесплатно полностью

А оказывается, когда владелица книги надписывала на титульном листе свое имя, ручка оставила отпечаток на следующей странице — на первой странице, которую нашли рядом с Эльсой Форселль.

— Что будем делать дальше? — спросил Йоста, по-прежнему с довольным выражением лица.

— Имя, конечно, не слишком редкое, но можно для начала поискать на Сигрид Янссон в Швеции и посмотреть, что это даст.

— Книга-то старая. Владелица уже, возможно, умерла.

— М-да — Патрик задумался, а потом ответил: — Поэтому нам придется расширить поиск так, чтобы он включал не только женщин, живущих в Швеции сейчас.

Можно, скажем, исходить из женщин, родившихся в двадцатом веке.

— Звучит разумно, — произнес Йоста. — Как ты думаешь, то, что именно Эльсе Форселль досталась первая страница, имеет какое-то значение? Может, она как-то связана с Сигрид Янссон?

Патрик пожал плечами. В этом деле его уже ничто не удивляло и возможным казалось все.

— Это нам и предстоит узнать, — коротко ответил он. — Вероятно, у нас появится больше сведений, когда позвонят из Уддеваллы.

Словно по сигналу, у него на столе зазвонил телефон.

— Патрик Хедстрём, — произнес он и, услышав, кто звонит, жестом показал Йосте не уходить.

— ДТП. Тысяча девятьсот шестьдесят девятый. Да… Да… Нет… Да…

Он отвечал односложно, а Йоста подпрыгивал на месте от нетерпения. По лицу Патрика он понимал, что информация имеет решающее значение. И оказался прав.

Положив трубку, Патрик торжествующе сказал:

— Звонили из Уддеваллы. Они нашли сведения об Эльсе Форселль.

По ее вине в шестьдесят девятом году произошло лобовое столкновение с другой машиной. Она села за руль, выпив. Угадай, как звали погибшую женщину?

— Сигрид Янссон, — с благоговением прошептал Йоста. Патрик кивнул.

— Поедешь со мной в Уддеваллу?

Йоста лишь фыркнул в ответ. Что за вопрос?

— Куда это рванули Патрик и Йоста? — спросил Мартин, обнаружив кабинет товарища пустым.

— Они поехали в Уддеваллу, — ответила Анника и посмотрела на Мартина поверх очков.

Она всегда испытывала к нему особую симпатию.

В нем было что-то щенячье, неиспорченное, пробуждавшее у нее материнские чувства. До встречи с Пией он часами сидел у нее в комнате, делясь своими любовными переживаниями, и хотя Анника радовалась тому, что теперь у него имеются стабильные отношения, ей порой не хватало их бесед.

— Присаживайся, — предложила она, и Мартин подчинился. Ослушаться Анники все в отделении считали невозможным — на такое не отваживался даже Мельберг.