— Правда же, Джоуи?
— Есть такое, — ответил брат Шаннон.
— Эй! — Гибси только сейчас сообразил, что едет с совершенно незнакомыми ему людьми. Он наклонился к их сиденьям и спросил: — Ребята, а вы вообще кто?
— Парень за рулем — мой друг. А Джонни дружит с его сестрой, — объяснила Ифа.
Это слово поставило Гибси в тупик, и он вопросительно посмотрел на меня.
Вознеся молчаливую молитву, чтобы ему хватило мозгов следить за собой, я пояснил:
— С Шаннон? — переспросил Гибси, хмуро глядя на меня.
— Да, с Шаннон, — повторил я, выразительно глядя на него.
Глаза Гибси округлились, до него вдруг дошло.
— Ах, Шаннон! — воскликнул он. — Крошка Шаннон, третьегодка. — Ухмыляясь, Гибси пихнул меня локтем в бок и ляпнул: — Джонни очень неровно дышит к Шаннон.
— Это правда? — напрягся Джоуи.
— В школе он всегда за ней приглядывает, — продолжал Гибси, подмигивая мне. — Следит, чтобы с ней ничего не случилось.
Я едва удержался, чтобы не застонать. Меня так и подмывало задушить Гибси прямо в машине.
По правде говоря, могло быть и хуже.
Гибси мог сболтнуть что-то посерьезнее.
— Так это же чудесно, — подхватила Ифа. Я заметил, как она положила руку на колено Джоуи. — Как заботливо с его стороны. Правда, Джо?
Я тяжело вздохнул и попытался сказать что-то правдоподобное. И сказал…
— Потому что я трахнул ее…
— Ты… что? — взвился Джоуи, вдавив тормоза.
Машину тряхнуло, отчего нас с Гибси бросило вперед.
Джоуи повернулся ко мне. Глаза его сверкали.
— Кавана, ты договаривай до конца, потому что, клянусь, я…
— Мячом! — торопливо пояснил я, возвращаясь на сиденье. — В первый ее день в Томмене. Она двинула напрямую через поле, где мы тренировались. Я, когда лупил по мячу, ее даже не видел. Потом увидел, что она упала, сразу бросился к ней.
Я дождался, пока погаснет кровожадный огонь в глазах Джоуи, и продолжил:
— После этого я решил, что в долгу перед ней, и стал приглядывать. Хотел убедиться, что она нормально освоится. В новой школе всегда непросто.
Я был легкой добычей и просто ждал следующего шага ее брата.
Если Джоуи меня ударит, я не буду сопротивляться.
Я не стану ему мстить.
Ситуация была пугающей.
Я сидел в его машине, пьяный, зная, что даже в таком виде легко справлюсь с ним, но не стану этого делать.
Потому что брат важен для нее.
А делать ей больно — очень плохо.
Сделав больно ей, я чувствую желание причинить еще больше боли.
Эти мысли были куда сложнее и запутаннее, чем готова была вместить моя нетрезвая голова.
Джоуи не ответил, но переключил внимание на дорогу и поехал дальше.
Я облегченно выдохнул.
Повернувшись к Гибси, я беззвучно пошевелил губами: заткнись.
Он театрально застегнул воображаемую молнию у рта.
Через полчаса мы добрались до поворота к моему дому и я коротко пояснил, как ехать дальше.