– Кажется, меня не туда отправило… Я как чувствовала, что без проблем не обойдётся! Недаром официальные инструкции запрещают перемещать людей промышленной грузовой телепортацией!
– Ну, грузовая телепортация действительно может переместить человеческое тело с ошибками, – весело согласился капитан, поправляя собранные в тугой тяжёлый хвост длинные чёрные волосы. – Но это ерунда, если есть медицинская страховка! Главное, чтобы без ошибок переместилась голова и, соответственно, мозг. Остальное тело медики вырастят заново, было бы уплачено! А вообще, по статистике, промышленная телепортация допускает ошибки при перемещении людей один раз на два миллиона транспортировок. Так что ваш риск не был смертельным!
– Поэтому и решилась! – кивнула девушка, смущённо улыбаясь. – Если честно, то я здесь неофициально. Редакция выделила средства только на проведение орбитального репортажа. – Она саркастически фыркнула: – Я должна была осветить проблемы планеты, давно ставшей свалкой мусора для двух близлежащих созвездий, с высоты в полторы тысячи километров! Что я покажу аудитории? Вид с орбиты на бесконечные штабеля прессованных отходов? Да кто будет это смотреть?! Мне нужен затрагивающий за живое материал!
– Даже не знаю, что может затронуть за живое на нашей свалке! – жизнерадостно заявил капитан. – Тут можно запросто пролететь десяток тысяч километров и не встретить этого самого живого вообще никак!
– Как раз это и может вызвать у аудитории эмоциональный отклик! – увлечённо возразила журналистка. – Тысячи и тысячи километров планеты, заставленной миллионами тонн мусора, вместо рек, джунглей и щебечущих в небе птиц! Такое удручающее зрелище нужно показывать не с орбиты, а непосредственно с поверхности планеты, глазами её обитателя! Поэтому я пробралась к промышленному телепортатору и рискнула переместиться на поверхность! Думала попасть в мусоровоз, увидеть всё собственными глазами и показать зрителю! Но вместо этого я оказалась у вас… скажите, пожалуйста, где я?
– Там, где планировалось, – вновь заулыбался капитан, – внутри мусоровоза!
– Правда? – Журналистка воспряла духом. – А с виду не скажешь! Мне казалось, что мусоровозы выглядят как-то иначе. У вас тут полноценная рубка космического судна!
– Точнее, промышленного атмосферного грузовоза максимального объёма, с возможностью выхода в верхние слои атмосферы, – поправил её капитан. – Настоящих мусоровозов на Муйчилане нет."
"– Как нет? – удивилась девушка, торопливо отцепляя от пояса шарики профессиональной автоматической видеоаппаратуры. – Подождите секунду! Я должна всё заснять! Можете повторить сначала?
– Любимый, мне не нравится эта нахалка! – жеманным голосом заявил бортовой ИИ.