– Не знаю, но говорят, что пираты напали на корабль милях в двадцати от берега, а потом высадились здесь.
– Точно неизвестно, в каком месте, но мы это узнаем.
– У раджи хорошие разведчики.
– Скажи мне, а правда, что несколько месяцев назад один корабль потерпел крушение у мыса Таньонг-Дату?
– Да, – сказал индиец. – Это был военный корабль, шедший из Калькутты.
– И кто пришел ему на помощь?
– Наш раджа на своей шхуне «Роялист».
– Всех, в том числе и индийца, который был осужден на вечную высылку, не помню уж, на какой остров.
– Осужденный на вечную высылку? – воскликнул Янес, притворившись крайне удивленным. – И кто он такой?
– Индиец, я вам сказал.
– Ты знаешь его имя?
Бенгалец подумал несколько мгновений.
– Его звали Тремал Найк.
– А какое преступление он совершил? – спросил Янес, затаив дыхание.
– Мне говорили, что он убил англичан.
– Какой разбойник! И он еще здесь, этот индиец?
– Его заключили в форт.
– Тут всего один в Сараваке – вон там, на холме.
– В форте есть гарнизон?
– Там моряки с погибшего судна.
– Шестьдесят самое большее.
Янес недовольно поморщился.
«Целых шестьдесят человек! – прошептал он. – Наверное, есть и пушки!»
Он закурил вторую сигару и принялся размышлять, меряя шагами комнату. Походив несколько минут, он растянулся на койке, попросив часового подкрутить пламя в лампе, и закрыл глаза. Несмотря на свое положение арестованного, несмотря на множество мыслей в голове, он тут же так крепко заснул, словно был на своем Момпрачеме.
Когда он проснулся, сквозь циновки, висевшие вместо жалюзи, проникал яркий луч солнца.
Он посмотрел на дверь, но часового там больше не было. Видя, что арестованный спит и даже храпит при этом, тот ушел, уверенный, что пленник такого ранга не сбежит просто так.
«Прекрасно, – сказал сам себе Янес. – Воспользуемся этим».
Он спрыгнул с койки, приподнял циновку и выглянул в окно, полной грудью вдыхая свежий утренний воздух.
Под яркими лучами солнца Саравак представлял собой чудесное зрелище: зеленые холмы, широкая река, осененная величественными деревьями и усеянная маленькими прао, юркими пирогами, легкими и длинными каноэ. В городе цвели тенистые сады, долину украшали аркоподобные крыши китайских кварталов, ближе к реке виднелись дома на сваях, в которых обитали даяки, улицы и улочки заполняла разноплеменная толпа.
Быстрым взглядом окинув город, Янес остановился на окрестных холмах. На них располагались уютные особняки европейцев. А еще выше виднелась изящная церковка и рядом с ней форт, деревянный, но прочно построенный и хорошо укрепленный.
Португалец осмотрел его с глубоким вниманием.
«Значит, там и находится Тремал Найк, – прошептал он.