В безопасном королевстве герцог Гартнер Ромер — знаменитый холостяк и богач. Елена Горина, незнакомка под именем баронессы Эстелены Дорн из обедневшего рода, зарабатывает на жизнь воспитанием детей и языком. Судьба сводит их вместе: он меняет женщин так же быстро, как перчатки, зная их коварную сущность, она видит в этом шанс изменить свою жизнь. Теперь им предстоит жить вместе по приказу, не веря в любовь....
У них в Брамбере порядки, заведённые Никой, были ещё строже. Правда, в Брамбере семья Ромеров собиралась в полном составе редко.
Алистер и Ника с сыном Стефаном жили в столице. Алистер по-прежнему возглавлял королевский совет. В этом году в Порталене произошли выборы нового короля. Борьбу за корону снова выиграл род Кингов. Рэган остался королём ещё на пятьдесят лет.
Однако семью Ромеров беспокоила вовсе не королевская корона, а портал на Землю. После того как Ника с Леной убедились, что портал от птицелюдов ведёт именно на Землю, возле него установили постоянное наблюдение.
Первую попытку выхода в новый мир таламарцы предприняли только через год. До этого момента через портал ходили только птицелюды, и только в вечернее или ночное время. Опасность состояла в том, что было неизвестно вернуться ли разведчики обратно. Птицелюды возвращались, потому что Орнитус их мир, а таламарцы?
Вот после первой попытки и выяснилось, что вернуться могут только маги или, имеющие магические амулеты.
Лене тем более было опасно переходить, потому что она была уже беременна. Поэтому переход Лены был отложен на неопределённое время. Но она и сама уже не особо стремилась на Землю, озабоченная своим новым положением.
Ещё несколько раз группы разведчиков выходили на Землю, добрались до ближайших городов, сделали много записей на кристаллы. Всегда с ними ходил Кристиан. Ему очень понравилась Земля. Он единственный имел магический переводчик и говорил по-русски, правда, с чудовищным акцентом. Но иностранцами сейчас в России никого не удивишь, и пока им всё прокатывало.
Ника и Лена подробно инструктировали группу Кристиана, как себя вести, в какие магазина заходить, что покупать.
Те приборы, что работали на батарейках, можно было изучать сразу. А те, что работали от сети, нуждались в смене источника питания.
