Юная алхимик Сидни Сейдж живет двойной жизнью: днем она студентка привилегированной школы, а ночью выполняет опасную миссию, защищая магический артефакт от тех, кто желает его украсть. Когда в её жизнь вторгается загадочный незнакомец, граница между двумя мирами начинает стираться, угрожая...
— Извините, где ближайшее место, где можно курить?
Он кивком указал на входную дверь.
— У дальней стороны поворотного круга.
Я поблагодарила его и выскочила на улицу. Конечно, Адриан стоял у узорной ограды в тени апельсинового дерева. Я кинулась к нему.
— Адриан! — воскликнула я. — Как ты?
Адриан с силой затянулся.
— Ты действительно именно это хотела спросить, Сейдж?
— Он вел себя возмутительно, решительно заявила я. — Он не имел права говорить так о тебе!
Адриан снова вдохнул дым, а потом бросил сигарету на тротуар и растоптал.
— Поехали обратно в Палм-Спрингс.
Я оглянулась на отель.
— Надо взять тебе воды или еще чего-нибудь. Ты слишком быстро выпил свой мартини.
Адриан почти улыбнулся:
— Мне нужно куда больше — от пары бокалов плохо не будет. Не бойся, я не заблюю твою машину. Обещаю. Мне просто не хочется торчать тут и рисковать опять наткнуться на него.
Я сдалась, и вскоре мы выехали на шоссе. Обратный путь мы одолели быстрее. Адриан молчал, и уже я не пыталась отвлечь парня бесполезными разговорами. Никакие мои слова тут не помогли бы. Да и ничьи, пожалуй. Но очень хотелось как-то облегчить его боль. Хоть как-нибудь утешить и подарить мгновение покоя.
Мой шанс подвернулся, когда я увидела небольшую заправку неподалеку от Эскондидо. Вывеска рядом гласила: «Лучшие фруктовые коктейли во всей Южной Калифорнии — в «Джамбо Джиме»! Я вспомнила шутку Адриана насчет перехода на диету. Я свернула с шоссе, понимая, что действую неразумно. Разве коктейль загладит бедствие, которое мы оставили позади? И все же я попытаюсь вдруг Адриану станет получше? Но он даже не заметил, что мы остановились, пока я не вышла из машины.
— Что случилось? — спросил он, наконец, выбравшись из пучины мрачных мыслей. Лицо у него было такое, что у меня сердце разрывалось. — У тебя еще полбака.
— Я сейчас.
Вернулась я через пять минут, с двумя стаканами, и изловчилась постучать в стекло. Он выбрался наружу, действительно заинтригованный.
— Что это?
— Коктейли, — сообщила я. — Тебе — вишневый. Только пей здесь. Я не хочу рисковать «Латте».
Адриан заморгал — решил, наверно, что перегрелся на солнце, и я — галлюцинация.
— Сеанс сострадания? Я настолько жалок?
— Нашелся мне пуп земли, — фыркнула я.
— Я увидела вывеску и захотела коктейль. Я подумала, ты тоже не будешь против. А не хочешь — я его просто вылью, а свой выпью.
Я сделала всего шаг, когда Адриан остановил меня и взял ярко-красный напиток. Мы прислонились к машине.
