Так что, если не мой отец — из-за страха, что он ненароком сломает мою мать, когда его проступки станут известны, — то это должны быть женщины.
О каждой из них я узнаю, если могу помочь. Теперь, когда я стал старше, я могу хотя бы это сделать. Моя мать заслуживает этого.
— Вот что я тебе скажу, — снова заговорил он. — Как насчет того, чтобы решить все это прямо здесь, просто поквитаться. Ты оставишь весь этот маленький разговор между нами, а я не буду поднимать шум из-за того, что ты воспользовался моей картой. Звучит как план?
Я ничего не сказал, потому что у меня ничего для него нет.
— Я приму это как «да», — заключил он. Я не упустил уверенности в его голосе тоже.
Как будто сегодня здесь ничего не произошло, он потянулся, чтобы включить радио. Затем, проверив, нет ли пробок, мы снова выехали на дорогу.
Сегодня вечером он был с Южанкой, перед тем как вернуться домой и сесть за обеденный стол, где он притворился, что не сделал ничего плохого. Притворялся этаким семьянином. Я никогда не верил в это.
Я мог только представить, что задержало его так надолго, что заставило его выйти на час позже сегодня вечером. Я знал, что не ошибаюсь. Особенно с тем, что я знаю о девушках с южной стороны.
Они хороши только для одного.
И, судя по всему, мой отец знает это слишком хорошо.
— Я ненавижу все в этой школе. Буквально, — добавила я, просто чтобы убедиться, что Джулс поняла суть.
— У тебя что-то происходит с одним из самых сексуальных парней в школе Сайпресс, — рассуждала она на другом конце трубки. — Насколько все может быть плохо?
— Ты даже не представляешь.
Ее мнение о моем опыте здесь невероятно искажено из-за ряда факторов. Начиная с того, что Пандора пустила слух обо мне и Уэсте. Потом он только усугубил ситуацию, когда зашел без приглашения во время вечеринки в квартале. Никто и не знает, через что он на самом деле заставляет меня пройти.
— И в довершение ко всему, — я продолжила жаловаться, — меня заставляют заниматься этим дурацким журналистским дерьмом, которое, кстати, меня совершенно не интересует. Так что мой день становится еще длиннее в те дни, когда мы встречаемся.
— Ну, по крайней мере, тебе не придется работать в закусочной, верно?
Я знаю, что она хочет подбодрить, но сегодня я не в настроении для ее оптимистичного взгляда на жизнь. Так что «наверное» — был мой единственный ответ.
В коридорах было совершенно пусто, когда я повернула за угол к своему шкафчику и взяла рюкзак. Все, чего я хотела, это пойти домой, съесть что-нибудь, а потом завалиться спать.
— Ты все еще там? — спросила Джулс, когда я прошла через металлическую дверь, ведущую на парковку.
— Едва ли, — ответила я с измученным смехом, доставая ключи из кармана джинсов.