Я пытаюсь провести своих ребят с помощью головокружительного количества микрокамер, прицепленных к их весьма соблазнительным тушкам, мимо объективов камер наблюдения, а он слишком занят разглядыванием аквариумного зала, чтобы помогать.
– Это не рыба, – говорю я ему. – А камень. Ты уверен, что мы родственники?
– Рыба! – торжествующе говорит он при виде того, как лиловатый покрытый лишайником камень реагирует на резкое приближение облака кричаще розово-желтых микроспрутов.
Камень открывает глаза, шевелит… я думал, это ракушки, а это плавники, – и скрывается, взметнув облако песка.
– Хорошо, это была рыба, – соглашаюсь я. – Она уже уплыла. Так что помоги мне.
Это наш бесстрастный лидер с несколько недоуменной интонацией по случаю неожиданного поворота разговора.
– Не бери в голову, Золотой Мальчик, – говорю я жизнерадостно. – Я проверяю, как там Зила и Кэл, а Дариэль сканирует камеры в поисках нашего хозяина. Вы уже добра…
Я бросаю косой взгляд на виртуальный экран моего кузена и вижу там очередную рыбу, черт бы ее подрал. Здоровенная овальная тварь, похожая на мяч для игры в кебар с шестью глазами, налепленными спереди. Вид у них какой-то жуткий – они смотрят вперед. Купол головы полностью прозрачен, за ним видна синяя вода.
– Это ее мозг, – шепчет Дариэль завороженно, показывая на белый пузырь внутри прозрачной головы этой твари.
– Завидуешь, что у нее он есть? – огрызаюсь я. – Может, включишь свой и будешь работать?
Он надувается, а я переключаю экран на камеру Зилы, стараясь не замечать, что говорю в точности как моя самая нелюбимая из матерей.
Кэл и Зила у меня на отдельных каналах коммуникатора.
Золотой Мальчик прислушивается, контролируя обе стороны сегодняшнего действа.
Наша пара хорошо продвинулась вперед и уже почти у входа, они идут по людному коридору и выглядят практически не подозрительно в своих ярких, цветных и явно краденых униформах. У Кэла полные руки плоских запечатанных коробок, маркированных надписью «Дядя Энцо – за 30 минут или раньше». У Зилы серьги с миниатюрными кусочками пиццы. А в шкафу для хранения на уровне семнадцать находится пара почти голых курьеров из фастфуда, которым предстоит очнуться с адским похмельем.
– Унигласс держи поближе к замку, я его вскрою.
Пара доходит до тяжелых противовзрывных дверей с надписью «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН». Кэл делает вид, будто роняет коробки, и разражается чередой ругательств, пока Зила тем временем пододвигается к контрольной панели.