Решительно вывернув из-за угла, по тротуару мимо забора лечебницы бойко заковыляла ухоженная старушка с маленьким черным пудельком на поводке. От многочисленных подтяжек и косметических процедур лицо старушки выглядело неестественным, словно у восковой куклы; оно было довольно миловидным, однако шаркающая походка, согнутая спина и трость в руке наглядно демонстрировали, что тело старушки раза в два старше лица. Одетый в клетчатую синтетическую пижамку, смешно топорщившуюся на спине, пуделек уверенно трусил впереди нее, с любопытством вертя головой по сторонам.
– Мэм, пожалуйста, перейдите на другую сторону. – Дорогу ей заступил один из громил Мэннинга в черных очках.
– С какой это стати?! – немедленно вскинулась старушка. Похоже, она была опытным бойцом скандального фронта. – Я гуляю по этой стороне улицы уже сорок лет, и я пройду здесь!
– Нет, мэм. Боюсь, не пройдете.
– А я говорю, пройду, разорвать мою задницу!
Амбал слева, смотревший в другую сторону, тихо фыркнул.
Пока старушка яростно препиралась с телохранителем, отстаивая свои гражданские права, в дальнем конце улицы на противоположной стороне показался неторопливо шагавший массивный мужчина с густой черной бородой. Пуделек мгновенно напрягся, всем телом подавшись вперед – его точная копия неторопливо трусила на поводке у бородача. И даже с такого расстояния пес учуял, что это девочка.
– Тоби, стой спокойно! – прикрикнула старушка.
Но Тоби уже потерял покой, почувствовав в груди любовное томленье. Он начал метаться по тротуару, и лишь туго натянувшийся поводок не позволял ему броситься наискосок через проезжую часть.
– Тоби, проказник, перестань! Мальчик, что ты делаешь? Немедленно прекрати!..
Пуделька было не унять. Потенциальная подруга взволновала его до крайней степени. Он визжал и крутился, пытаясь вывернуться из ошейника, и хозяйка едва могла его удержать. Внезапно слабый карабин на ошейнике не выдержал и звонко щелкнул, отцепив поводок. Обретший неожиданную свободу пес кубарем полетел вперед под истошный вопль старухи, бросился в одну сторону, в другую, натыкаясь на ноги охранников: ему срочно надо было на другую сторону улицы, однако дорогу ему все время преграждали огромные злые дядьки в черном. Убедившись, что здесь толку не будет, жаждущий приключений Тоби, недолго думая, нырнул под днище машины Мэннинга.
– Пошел вон, пошел!.. – Один из бодигар-дов пнул днище глидера.
– Что вы себе позволяете! – вспыхнула старушка.