— Это «средний огненный логос в сети», — пояснила мне Лара. Правда, понятнее мне не стало, но, видимо, девушка была в курсе. — Пока что не заморачивайся! Потом поймёшь. Это, если коротко, сразу и двигатель, и топливо нашего «Пап-ти». Этот огонь надувает аэростат над нами и питает винты, которые дают дополнительную подъёмную силу.
— Так мы на воздушном шаре? — догадался я.
— Скорее, на дирижабле, — кивнула девушка.
Ларе на вид было чуть больше, чем мне — молодая, темноволосая, сероглазая и, на мой взгляд, довольно симпатичная.
Когда она улыбалась, на её щеках появлялись довольно милые ямочки. А Пибо был темноволосым, загорелым, кареглазым — ни дать ни взять настоящий араб. Сходство усиливала ещё и густая борода. Возраст определить было сложно, но я бы не дал ему и тридцати пяти — хотя бы потому, что не заметил в неверном свете фонаря ни одного седого волоса.
— От него у нас всё, — добавил Пибо. — Тепло в жилой части гондолы, ход, подъём, вода… Так что вот ты его сейчас увидел один раз — и больше не увидишь! Сюда доступ есть только у меня и моего помощника, но так будет быстрее добраться от трюма до жилой части.
Здоровяк махнул рукой в сторону паренька, суетившегося у одного из ящиков."
"— Тандо, я сейчас подойду! — крикнул Пибо помощнику. — Только выдам одежду новенькому!
Помощник не стал даже оборачиваться. Просто махнул рукой, показывая, что всё слышал, и продолжил свою работу.
— Опять барахлит второй винт? — сочувственно спросила Лара.
— Да, что-то там совсем вразнос в системе пошло… — угрюмо кивнул Пибо.
— Придётся кэпа просить встать на ремонт на ближайшей верфи. Главное — чтобы второй не полетел, а то мы даже на мильпасс не поднимемся…
— Как невовремя… — вздохнула девушка.
— И не говори!.. — кивнул Пибо.
Пройдя вдоль стены технического зала с огненным шаром, мы поднялись по деревянной лестнице до очередного люка и выбрались в небольшое помещение. Лестница далась мне нелегко, потому что очень сложно одновременно удерживать одеяло и хвататься за ступеньки.
А отпустить его и дать одеялу раскрыться я, конечно же, не хотел — чтобы не светить наготой перед Ларой. Из помещения вело два прохода. Один заканчивался металлической дверью, а другой — приоткрытой створкой, за которой я увидел огромные панорамные окна. Из любопытства я задержался всего на миг.
— Рубка, — сказал Пибо, махнув в ту сторону. — Но туда, да и в этот предбанник, только по приглашению. А нам — вот туда, в жилую часть.
И он указал на массивные ворота.
