Карма. Том 1 — читать онлайн бесплатно полностью

По мере его приближения члены Команды все больше вытягивались в струнку, но по сравнению с рослым гориллоподобным ксеносом все равно чувствовали себя унизительно мелкими и беспомощными.

– Вы – везти? – рыкнул фреанин на рубленой интерлингве, типичной для касты защитников.

– Мы, – с задержкой подтвердил Хэл, метнув косой взгляд на Натана: или отдавай фуражку, или не тупи!

Кай нехотя вытащил из кармана паспортную карточку с «К-клеймом», махнул ею перед мордой фреанина и хотел спрятать обратно, но ксенос с возмущенным рыком схватил его за руку.

Киборг невозмутимо, демонстративно застегнул карман.

После напряженной паузы ксенос отклячил нижнюю губу во фреанском аналоге ухмылки и крест-накрест хлопнул себя по плечам:

– Годится! Киборг есть – забирай его!

– А зачем вам киборг? – Лиза бесстрашно рассматривала ксеноса, засунув руки в карманы комбеза и чуть откинувшись назад.

Пес у ее ног нервно ерошил шерсть, понимая: отдуваться, если что, придется им с Каем.

Но фреанин ответил наглой хумансовой самке вполне благосклонно, даже слегка заискивающе:

– Брат сказал – хочу! Киборг – хорошо! Нужно! Брата однажды побил киборг, теперь уважение! Побил брата – побьет и его врагов, пусть видят и боятся!

– А что, к этому… грузу прилагаются какие-то враги?! – Натан боязливо огляделся.

– Врагов полно! – с гордостью заверил его фреанин.

– Но в заявке было написано… – Лиза сосредоточенно нахмурилась, а Кай перечитал с внутреннего экрана: «Особые требования: минимум один киборг в экипаж для поддержание экономический и социальный статус в связи с членство клиента в соответствующее общество». Что, с учетом новых данных, следует толковать: «Пусть враги посмотрят, как я понтуюсь даже после смерти!» – Ладно, проехали.

Фреанин с готовностью вытащил из-за пазухи изрядно помятую папку, и Лиза медленно, вдумчиво перелистала ее содержимое. Свидетельство о смерти, разрешение на транспортировку тела, справки о герметичности контейнера и отсутствии в нем посторонних вложений, все – на официальных бланках Федерации с положенными штампами и подписями.