— Мистер Халдер сказал мне, что все будет в порядке, — заявила Мейбел Нордж.
Мейсон рассмеялся.
— Мистер Халдер находится далеко от развития событий. Он даже не знает, что происходит. Фамилия окружного прокурора во Фресно Вэндлинг. Дело ведет именно мистер Вэндлинг. Позвоните ему и послушайте, что он вам скажет.
Мейбел Нордж молчала.
— Она, похоже, сомневается в моих словах, Делла, — Мейсон повернулся к секретарше. — Вот там, рядом с кассой есть телефонная кабина. Позвони Вэндлингу. Скажи ему, что Мейбел Нордж находится здесь и зарегистрирована не под своей фамилией.
Спроси, что он собирается с ней делать. Может, пусть лучше действует через местную полицию, а журналисты пусть потом получают информацию у местной полиции.
Делла Стрит встала.
— Монетки есть? — спросил Мейсон.
— Я разменяю деньги в кассе.
— Отлично, — кивнул Мейсон. — Значит, позвони ему и скажи…
— Не надо, — перебила Мейбел Нордж и внезапно расплакалась.
— Ну, ну, успокойтесь, — повернулся к ней Мейсон.
— Мы совсем не хотели вас расстраивать, но вы же видите, как складываются обстоятельства. Вы понимаете, что сделает мистер Вэндлинг. Он выяснит, что вы зарегистрированы здесь как Мейбел Дейвенпорт, поэтому вполне естественно предположить, что вы здесь собирались присоединиться к мистеру Дейвенпорту или, скорее, он должен был присоединиться к вам, и вы вместе как мистер и миссис Дейвенпорт…
— Как вы смеете такое говорить?
— А ваше собственное поведение? Господи, неужели вы не понимаете, как все это интерпретирует пресса? Думаете, что они найдут какое-то другое объяснение?
— Если пресса намекнет на что-то подобное, я… я подам на них в суд!
— Несомненно.
Вы можете подать в суд, но что это даст? — посмотрел на нее Мейсон. — Вы предстанете перед присяжными заседателями, и какой-нибудь адвокат начнет задавать вам вопросы. Вам придется признать, что вы сбежали из Парадайса, а перед отъездом опустошили банковский счет в Парадайсе, приехали сюда и зарегистрировались как Мейбел Дейвенпорт и ждали, что Эд Дейвенпорт присоединится к вам.
— Вы забываете, что я знала о его смерти, когда уезжала из Парадайса.
— Нет, вы считали, что он жив.
— А на каком основании вы это заявляете?
— Ну, ну, — сказал Мейсон. — Давайте говорить, как взрослые люди. Мне кажется, Делла, мисс Нордж не понимает, что нам все известно.
— Да? И что же вам известно? — спросила Мейбел Нордж.
