Время истекает, а тренер не отпускает нас со скамьи, давая третьей и четвертой линиям насладиться игрой. Мы уже не рискуем проиграть, а дополнительное время на льду помогает им отработать свои навыки. Парням удается удержать Иствуд, и наша первая игра заканчивается победой всухую.
Все в праздничном настроении, когда мы направляемся в раздевалку, чтобы принять душ и переодеться. Мы договорились пойти в «У Малоуна», бар в Гастингсе, где обычно все собираются после хоккея.
– Ты с нами? – спрашиваю я Баки.
– Да.
Просто дай мне пару минут. Надо удостовериться, что Пабло получит ужин.
Я еле сдерживаю смех.
На верхней полке шкафчика Баки лежит талисман команды, укутанный в новый чехол кораллового цвета. С максимальной осторожностью Баки достает Пабло Яйцебара.
Джесс, прогуливающийся в полотенце, замечает в руке Баки яйцо.
– Какого черта, мужик? Ты не видишь, что Пабло голоден?
«Покорми меня», – раздается певучий голос с другого конца комнаты, принадлежащий Велки, нашему студенту из Швеции.
Спустя полтора дня после того, как у нас появился Пабло, события приняли опасный поворот. Некоторые парни решили побыть сволочами и поиздеваться над Баки, время от времени днем и ночью присылая ему сообщения от лица яйца. Обычно прописными буквами. Типа: ПОКОРМИ МЕНЯ! ПОГЛАДЬ МЕНЯ! МНЕ НАДО ОТЛИТЬ!
Тем не менее для Баки это все как об стенку горох, и ему, как и моему другу Майку Холлису, все равно, кто что говорит или делает. Придурок решил, что надо составить график ухода, и обсудил это с тренером, и теперь мы все обязаны под страхом смерти относиться к Пабло как к настоящей свинье.
Обосновали это тем, что если у нас на самом деле появится свинья, мы засунем ее в тумбочку и забудем о ней.
Баки – единственный, кто относится к этому серьезно. Остальным просто нравится издеваться друг над другом.
– Вот, Пабло, покушай, – говорит Баки яйцу.
Яйцо не отвечает, потому что это, блин, яйцо.
– Мне кажется, я вернулся обратно в детский сад, – замечает Мэтт. Он качает головой.
– Я не буду пресмыкаться перед яйцом, чувак.
– О, как жаль, – самодовольно отвечает Баки, – ведь сегодня твоя очередь с ним сидеть.
– Не моя, а Конора, – возражает Мэтт.
– Твоя. Посмотри на график. – Баки сегодня утром сделал набросок, где указал, когда кто следит за яйцом. Моя очередь на следующей неделе.
– Это ни в какие гребаные ворота не лезет. – Мэтт выхватывает у Баки мягкий чехол с яйцом. – Клянусь богом, я сегодня сорвусь и сожру его на хрен.
