Натали наблюдала, как он уходит с ее сумкой, внутри которой лежала книга Джулиана.
– Прости, – произнес Джесси, поморщившись. – Моя дочь больна. Мне нужны были деньги. Я никогда не думал, что Клифф… – он покачал головой, – мне жаль.
– Что со мной будет? – прошептала Натали.
Джесси посмотрел на нее, и ответ читался в каждой искаженной болью линии на его лице.
– Дэвид?
– Ага.
– Помоги мне, – взмолилась она, – пожалуйста.
– Не могу. Гарретт… похоже, от его удара у меня что-то сломалось или разорвалось. Я едва могу пошевелиться.
– У тебя есть телефон? Мы можем вызвать помощь. – Она лихорадочно оглядывала помещение. – У меня в сумке. Цепочка от ключей. На ней есть… тревожная кнопка…
Джесси покачал головой и кашлянул. Перед рубашки заляпала кровь.
Натали отшатнулась, охваченная страхом и паникой. Она решила поискать хоть что-то в маленьком помещении. Перед ней стояла коробка с надписью «Чистящий спрей с отбеливателем, 24 штуки». Внезапно ее накрыла обжигающая волна ярости, и девушка потянулась к упаковке.
Разрывая картонную коробку, она сломала два ногтя, но почти не почувствовала боли. Затем вытащила баллончик с отбеливателем-дезинфектором и вернулась на место, с вызовом глядя на Джесси.
– Не надо, – устало произнес он, – сделаешь только хуже.
Внезапно открылась дверь в коридор, и снова появился Клифф."
"– Боже, посмотри на себя, Джесси. – Он покачал головой. – Ты собираешься подчиняться или как? Я проверил книгу. Кажется, она настоящая, по крайней мере подходит для наших целей.
Три миллиона долларов. Уже не так стыдишься того, что мы тут делаем? Мне кажется, что Мариетта сможет полностью поправиться, если ты заплатишь врачам столько денег.
– Только не так, Клифф, – проговорил Джесси, – не такой ценой…
– Черт, у меня нет времени на твои…
Клиффу не удалось закончить свою речь. В конце коридора открылась дверь, и в помещение ворвалась хаус-музыка. Потом все снова затихло. Эхо шагов бегущего человека глухо отдавалось от пола, и вскоре появились Гарретт и Дэвид Томпсон.
Рука Дэвида дрожала так, словно у него тремор.
– Он в заднице, – усмехнулся Гаррет.
– Что произошло, Дэйв?
Дэвид широко распахнул глаза. Его взгляд метался по всему коридору, а пальто порвалось и испачкалось.
– Я убил его.
– Кого?
Он взглянул на Натали круглыми, полными потрясения глазами.
– Маршалла. Я убил Маршалла.
Глава 41
Либерти рассказала Джулиану обо всем, что ей было известно, пока они мчались на арендованном «Мерседесе» по улицам Сан-Франциско.
