Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
За десятком столов сидят мужчины старшего и среднего возраста, хотя есть и несколько парней лет двадцати. Женщин нет вообще. Окон тоже нет, поэтому в помещении царит полумрак.
Здесь играют в блэкджек, покер, крэпс, стоят даже два колеса рулетки.
Во Флоренции есть казино — азартные игры в городе легальны, — но за наркотиками в них следят очень строго.
В букмекерских салонах можно достать практически все, что угодно: апперы, дауны, кокаин, героин, метамфетамин.
Не говоря уже о том, что в подпольных заведениях можно делать ставки, на которые казино никогда бы не согласилось… потому что казино не пошлет бандитов ломать вам ноги, если вы не сможете заплатить.
Подходит мужчина лет семидесяти с густыми седыми волосами и в очках с толстыми стеклами.
— Привет, это ты, Бьянка?
— Привет, Беппе.
— Ни фига себе, как ты выросла!
— А ты выглядишь так же молодо, как и всегда.
Он смеется.
— Ах ты, очаровашка. — Затем он смотрит на Адриано. — Это твой парень?
— Да. Мой отец здесь?
— Кто, Фабио Фламбер? Нет, я не видел его уже несколько недель.
Я игриво наклоняю голову в сторону, мол, да ладно.
— Серьезно, Беппе?
Старик поднимает правую руку.
— Клянусь левой сиськой Девы Марии. Не видел его уже пару недель.
— Хорошо…
Беппе наклоняется и шепчет.
— Ты должна быть осторожна, малышка. Прошлой ночью Агрелла устроили взбучку.
— Напали? — говорю я, изображая шок.
Беппе проводит пальцем по своей шее, как ножом по горлу.
— Убрали всех. Говорят, это сделали какие-то придурки из сельской местности.
— Серьезно? — спрашиваю я, округляя глаза соответственно вопросу.
— Да. Значит, тот, кто придет за его долгами, может оказаться не таким снисходительным, как Серджио, понимаешь, о чем я?
— Поняла… спасибо, что предупредил.
— Конечно, куколка. Если он зайдет, я передам ему, что ты его ищешь.
— Спасибо, Беппе.
— Без проблем.
Я беру Адриано за руку и выхожу вместе с ним.
— Заходи почаще, — говорит толстый швейцар на выходе. Я уверена, что он рассматривает мою задницу.
— Вот засранец, — рычит Адриано, когда мы выходим на солнечный свет.
Я улыбаюсь.
— Кто-то ревнует?
— Нет… но ему не следует делать свои долбаные замечания.
— Ты встречал итальянцев в последнее время?
— Ха-ха, — говорит он серьезно. — Что там было про Фабио Фламбера?
— Это просто прозвище моего отца. Фабио — это сокращение от Фабрицио.
— Я понял, но Фламбер — это не итальянское слово.
— Нет, это французское.
