Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
Неужели они уже добрались до нее?
Неужели я ошибся насчет Моретти, и он уже выдал ее?
И тут я понимаю, что Бьянка могла воспринять меня буквально, когда я кричал ей инструкции.
Ничего не говори. НИЧЕГО.
— Ты можешь найти всех женщин, которых привезли за последние два часа?
— Да, конечно, — говорит де Лука, набирая что-то на клавиатуре.
На экране появляется одно имя: Мария Росси.
Итальянский эквивалент Джейн Доу.
— Это то имя, которое она назвала? — спрашиваю я, забавляясь.
— Нет, они вписывают его для тех, кто не хочет называть свое имя.
Умница.
— Где она?
— В камере в женском изоляторе.
— Это далеко?
— Нет, это в соседнем квартале. Пять минут ходьбы.
— Ты можешь ее вытащить? У тебя есть такие полномочия?
— Если это по делу, то конечно. Я подам заявку и скажу, что заберу ее на допрос.
— Хорошо, отлично. Теперь у меня к тебе вопрос.
Де Лука обеспокоенно смотрит на меня.
— … что?
— Ты знаешь людей, которые работают в здании суда?
Он хмурится.
— А?
— Да или нет — ты знаешь кого-нибудь, кто работает в здании суда?
— Ну, мне приходилось давать показания на дюжине судебных процессов, так что… Думаю, я знаю пару имен судей, но…
— А как насчет людей, которые работают в офисе?
— Э-э… нет?.
— А полицейские вообще общаются с этими людьми, с теми, кто за кулисами?
— Не совсем, нет.
— Хорошо.
Де Лука выглядит совершенно растерянным.
Я не объясняю. А просто говорю.
— Я хочу, чтобы ты проверил еще одно имя."
"— Хорошо — какое?
— Фабрицио Леттьери.
Де Лука вводит его.
— … нет.
Я не ожидал, что найду его…
Поэтому решаю проверить свою догадку.
То, что я понял до того, как Моретти ворвался ко мне.
— Попробуй Фабио Фламбер, — говорю я.
— Что — Флам…?
— Фламбер. Это по-французски.
— А как это пишется?
— Да хрен его знает. Можешь набрать Ф-Л-А-М и посмотреть, что получится? Он должен был быть задержан вчера вечером, вероятно, около девяти вечера.
Де Лука вводит Ф-Л-А-М в поле для фамилии и нажимает «Ввод».
Появляется запись — Фабио Фламбер.
— Есть! — восклицаю я.
Де Лука смотрит на меня как на сумасшедшего, затем снова поворачивается к монитору.
— Здесь говорится, что его привезли за пьянство и нарушение общественного порядка вчера вечером около двадцати сорока пяти. Документов на него нет. Видимо, набросился на полицейского.
Я усмехаюсь.
Если моя догадка верна, то отец Бьянки так же умен, как и она.
— Вытащи и его.
— Хорошо, — говорит Де Лука, набирая что-то в системе.
— Теперь поехали.
