Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
Я знаю, что он считает, что они наконец-то показывают свои истинные лица…
Что Розолини ничем не лучше Агрелла.
Они используют его как пешку в своей игре.
А после того, как они спасают ему жизнь и оберегают его жену, кто он такой, чтобы сказать «нет»?
Поэтому я решаю сказать это за него.
Но как только я начинаю говорить, Адриано делает то же самое.
— Нет…
— Нет.
Мы оба смотрим друг на друга — и я благодарно улыбаюсь ему.
— Что значит «нет»? — холодно говорит Никколо. Не мне, а своему брату.
— Со всем уважением, — говорит Адриано спокойным голосом, — я хотел бы предложить альтернативный план.
Никколо смотрит на Дарио, затем снова на Адриано.
— Я слушаю.
— Позвольте мне вернуться во Флоренцию и выманить Меццасальма.
— И как ты собираешься это сделать?
— Я узнаю, где находятся его люди, и буду убивать их одного за другим, — говорит Адриано. — На трупах я оставлю сообщение: «Нам нужно поговорить».
— Это очень похоже на серийного убийцу, — весело говорит Никколо.
— Это привлечет его внимание.
— Да, но не так, как ты хочешь. Меццасальма не станет с тобой разговаривать. Он просто пошлет всех своих людей за тобой и либо поймает тебя и будет пытать, либо пристрелит, как бешеную собаку. Нет… нам нужна приманка. — Никколо указывает на моего отца. — И это он.
— Я хочу, чтобы синьор Леттьери был в безопасности, — парирует Адриано, его голос слегка дрожит.
— Как и все мы, но он в опасности, где бы ни находился. Мы можем сражаться во Флоренции, или здесь, на ступенях нашего дома, но не заблуждайтесь, сражение будет, так или иначе.
— Со всем уважением, — говорит Адриано, все больше и больше напрягаясь, — но нам нужно найти другой способ.
— Я это сделаю, — говорю я.
Все глаза за столом вдруг смотрят на меня.
— Нет, — яростно возражает отец.
И в то же время Адриано говорит.
— НЕТ.
Но я игнорирую их обоих и сосредотачиваюсь на Никколо.
— Если они увидят моего отца, то убьют его. Они не будут терять времени, а просто пристрелят его. Но меня они будут рассматривать как разменную монету. Они не будут пытаться меня убить. Они захотят сохранить мне жизнь, чтобы заставить моего отца сдаться.
Никколо поднимает брови и склоняет голову набок.
— Это хорошая мысль.
— К тому же, если это тот человек, которого я видела в модельном агентстве…
— Какой человек? — спрашивает Никколо.
