Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
Я немного удивлена, что он делает это в присутствии брата.
Но мне приятно.
Никколо только усмехается.
Затем я сажусь рядом с Адриано, а Никколо подробно рассказывает о плане.
Когда он заканчивает, то пожимает плечами.
— Признаться, это авантюра… но я думаю, что все получится. А Адриано сможет импровизировать, если случится что-то непредвиденное.
— А непредвиденное всегда случается, — бормочет Адриано.
— Есть сомнения? — спрашивает Никколо.
— Да, но я их игнорирую, — отвечаю я. — Все, что мне нужно знать, — это то, что вы обеспечите безопасность моих родителей, несмотря ни на что.
— Я даю тебе слово, как и Дарио, — заверяет меня Никколо.
— Ты не заставишь их уехать, если?..
Мой голос дрожит. Я не могу заставить себя сказать «если со мной что-то случится».
Никколо прекрасно понимает, что я имею в виду.
— Они будут жить здесь как почетные гости до конца своих дней.
— … хорошо.
Это все, что мне нужно знать.
Перед отъездом я завтракаю с матерью и отцом.
Пока мы едим, я стараюсь не думать о словах «в последний раз».
Мама понимает, что что-то не так… но не знает, что именно.
Когда она спрашивает, я отвечаю, что мне нужно съездить во Флоренцию, чтобы уладить кое-какие дела с Адриано, и что, когда все закончится, мы вернемся.
Я говорю ей, чтобы она хорошо провела время, пока меня не будет, и что Алессандра позаботится о ней.
Отец не смотрит на меня. Казалось, что он находится где-то между гневом и горем.
Наконец, когда мне пора уходить, он обхватывает меня руками и сжимает в медвежьих объятиях.
Сначала я обнимаю его в ответ… а потом понимаю, что он не останавливается.
— Ты должен отпустить меня, папа, — шепчу я.
Когда он наконец смотрит на меня, его глаза красные от слез.
— Пожалуйста… не надо…
Я грустно улыбаюсь.
— Я должна.
Я нежно целую его в щеку и выхожу из кухни.
Адриано, Дарио, Алессандра и Никколо ждут меня у входной двери.
— Если хочешь, можешь отказаться, — говорит Дарио.
Я качаю головой.
— Просто позаботься о безопасности моих родителей.
— В первую очередь я должен обеспечить безопасность своей жены, но после нее я поставлю жизнь твоих родителей выше своей собственной. Даю слово.
Я улыбаюсь.
— Спасибо.
Алессандра берет меня за плечи и смотрит мне в глаза.
— Ты уверена, что хочешь это сделать? Никто не будет думать о тебе хуже, если ты передумаешь.
— Я бы хотела, — тихо говорю я.
Она грустно улыбается, едва сдерживая слезы. Затем крепко обнимает меня.
— Будь осторожна, — шепчет она мне на ухо.
