Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
— Какого хрена ты… — начинает Адриано, когда я достаю телефон.
— Отличный тайник, — с юмором говорит Массимо.
Адриано бросает на Массимо раздраженный взгляд — как будто не хочет, чтобы гигант смотрел на мою грудь, затем снова поворачивается ко мне.
— Ну что?
— Я получила это прямо перед началом стрельбы, — отвечаю я и включаю голосовую почту.
После окончания записи Адриано хмурится.
— Что он имеет в виду, говоря «это гораздо больше, чем то, что я должен им денег»?
— Я не знаю!
— Перезвони ему.
— Он не отвечает ни на один из моих…
— Перезвони ему СЕЙЧАС.
Я нажимаю на повторный набор номера, но звонок сразу же переходит на голосовую почту.
— Видишь? — огрызаюсь я.
Затем вспоминаю о другом.
— Моя мама, — говорю я в панике. — Пожалуйста, мы должны забрать ее…
— Мы разберемся с ней через минуту, — отвечает Адриано. — А сейчас скажи мне, что ты…
— Пожалуйста, я умоляю вас!
— ЧЕРЕЗ МИНУТУ!
Я начинаю рыдать.
Он немного смягчается.
— Ладно, Господи, мы вытащим твою маму — только расскажи мне, что произошло до того, как ты приехала в отель!
Я всхлипываю.
— Я пошла в модельное агентство… там была женщина… а прическу и макияж мне делал гей по имени Лука…
— Что за женщина?
— Она, кажется, руководила этим заведением. Лука сказал, что ее зовут Мартина.
— А еще кто-нибудь был?
— Гм — да. За дверью был парень, который сказал женщине, чтобы она меня подготовила. Я его не видела, но он показался мне толстым.
— Что значит «показался толстым»?
— Он задыхался, когда говорил.
Адриано обменивается взглядом с Массимо.
— Батист.
— Кто? — спрашиваю я.
— Один из братьев Агрелла. Он руководит их борделями, так что модельное агентство — это, вероятно, то, как они набирают девушек.
Я чувствую подступающую тошноту.
— Был ли еще кто-нибудь? — спрашивает Адриано. — Ты слышала имя Доминик или Савино?
— Нет… но в офисе был еще один мужчина, который не разговаривал.
— Ты его видела?
— Да. Только мельком, перед тем как Мартина закрыла дверь.
— Он тебя видел?
— Не думаю.
— Он был старше? Седые волосы и усы?
— Нет — он был молодой, высокий и худой. Чисто выбрит и коротко стрижен. — Я вздрагиваю, вспоминая его лицо. — У него жестокие глаза.
— Жестокие глаза?
Я киваю.
— Он выглядел так, будто ему доставляло удовольствие причинять людям боль.
— Это половина Cosa Nostra, — сардонически говорит Ларс.
Адриано бросает на него взгляд, затем снова поворачивается ко мне.
— Что-нибудь еще можешь вспомнить?
— Нет, клянусь.
